Oma Fortum -palveluun tunnistautuminen uudistettu

Oma Fortum -tunnistautuminen uudistettu

Sähköisissä asiointipalveluissamme on otettu käyttöön uusi salaustekniikka. Muutoksella pyritään entisestään parantamaan sähköisten palveluiden turvallisuutta.
Pankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella Oma Fortumiin tunnistautuessa tiedoistasi siirtyvät vain nimi ja henkilötunnus. Palvelun tarjoaa Signicat AS.

Uudistus ei aiheuta muutoksia palvelun käyttöön. Toimi kuten ennenkin: Tunnistaudu Oma Fortum -tunnuksilla, pankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella.

***

Identifiering för tjänsten Mitt Fortum förnyas

En ny krypteringsteknologi har tagits i bruk i våra e-tjänster. Med ändringen vill vi ytterligare förbättra säkerheten i våra elektroniska tjänster.
När du använder dig av bank-ID eller mobilcertifikat för identifiering i tjänsten Mitt Fortum, överförs bara ditt namn och din personbeteckning. Tjänsten erbjuds av Signicat AS.

Förnyelsen kommer inte att orsaka några ändringar i användningen av tjänsten. Fortsätt som tidigare: Identifiera dig i tjänsten med dina Mitt Fortum användaruppgifter, bank-ID eller mobilcertifikat.

***

Authentication for Oma Fortum service has been renewed

A new encryption technology is now in use in our e-services. The change aims to further improve the security of electronic services.
When you use a bank ID or mobile certificate to identify you for the Oma Fortum service, only your name and your personal ID are transferred. The service is provided by Signicat AS.

The renewal will not cause any changes in the use of the service. You can identify yourself by using your own Oma Fortum user details, bank account or mobile certificate.