Hyvä puolivuotiskausi

Hyvä puolivuotiskausi - Vertailukelpoinen liikevoitto 990 (1 002) miljoonaa euroa, -1,2 % - Osakekohtainen tulos 0,93 (0,78) euroa, +19 % - Kehitys Venäjällä hyvällä mallilla, Russia-divisioonan vertailukelpoinen liikevoitto 7 (-8) miljoonaa euroa -------------------------------------------------------------------------------- | Tunnuslukuja | II/10 | II/09 | I-II/10 | I-II/09 | 2009 | Edellis | | | | | | | | et 12 | | | | | | | | kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto, milj. | 1 295 | 1 194 | 3 242 | 2 826 | 5 435 | 5 851 | | euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto, milj. | 351 | 375 | 1 075 | 974 | 1 782 | 1 883 | | euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | 339 | 400 | 990 | 1 002 | 1 888 | 1 876 | | liikevoitto, milj. | | | | | | | | euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja, | 332 | 355 | 1 045 | 889 | 1 636 | 1 792 | | milj. euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake, euroa | 0,30 | 0,32 | 0,93 | 0,78 | 1,48 | 1,62 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan | 422 | 704 | 943 | 1 526 | 2 264 | 1 681 | | kassavirta, milj. | | | | | | | | euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma/osake, | | | 9,19 | 8,42 | 9,04 | | | euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollinen | | | 6 506 | 6 004 | 5 969 | | | nettovelka (kauden | | | | | | | | lopussa), milj. | | | | | | | | euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden määrä | | | 888 367 | 888 230 | 888 230 | 888 367 | | keskimäärin, | | | | | | | | tuhatta | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tunnuslukuja | 2009 | Edelliset 12 | | | | kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman tuotto, % | 12,1 | 12,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto, % | 16,0 | 18,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelka/EBITDA | 2,6 | 2,7 | -------------------------------------------------------------------------------- Fortumin toimitusjohtaja Tapio Kuula vuoden 2010 alkupuolen tuloksesta: ”Poikkeuksellisesta markkinatilanteesta huolimatta vuoden alkupuolisko oli Fortumille hyvä. Heat-, ja Russia-divisioonat sekä Distribution-liiketoiminta-alue pystyivät parantamaan kannattavuuttaan selvästi edellisvuodesta. Electricity Sales -liiketoiminta-alueen ensimmäinen neljännes oli heikko, mutta tulokset paranivat huhti-kesäkuun raportointijaksolla. Power-divisioona ei yltänyt aivan yhtä hyvään tulokseen vuoden toisella neljänneksellä kuin erinomaisella ensimmäisellä neljänneksellä. Pohjoismaiden ja Venäjän sähkönkulutus jatkoi kasvuaan vuoden takaisesta vuoden 2010 ensimmäisellä puoliskolla. Teollisuustuotanto on selvästi piristymässä Fortumin tärkeimmillä markkina-alueilla. Venäjän talous jatkoi nopean elpymisen tiellä. Vuoden ensimmäisellä neljänneksellä poikkeuksellisen kylmä talvi aiheutti sähkön hintapiikkejä Nord Poolissa. Toisella neljänneksellä markkinaympäristö oli vakaampi. Vesivarannot ja lumen määrä pysyivät kuitenkin vähäisinä ja ydinvoimalaitosten modernisointihankkeet Ruotsissa vähensivät edelleen ydinvoimakapasiteettia. Nord Poolin spot-hinnat pysyivät vuoden alkupuoliskolla korkeammalla tasolla kuin vuoden 2009 vastaavalla jaksolla. Myös Power-divisioonan toteutunut sähkön tukkumyyntihinta Pohjoismaissa kasvoi 1 eurolla megawattitunnilta (euroa/MWh) vuoden takaiseen verrattuna. Powerin toteutunut tukkumyyntihinta laski kuitenkin toisella neljänneksellä noin 3 euroa/MWh edellisvuotisesta. Divisioonan kannattavuuden heikentyminen johtuu alhaisemmasta toteutuneesta sähkön tukkumyyntihinnasta, kasvaneesta lämpövoimatuotannon osuudesta sekä Fortumin ydinvoimaosakkuusyhtiöihin liittyvien kustannusten kasvusta. Venäjällä sähkön tukkumarkkinoiden reformi edistyy. Heinäkuun 2010 alusta lähtien 80 % Venäjän kaikesta sähköntuotannosta on myyty kilpailluilla markkinoilla. Sähkön tukkumarkkinoiden odotetaan vapautuvan kokonaan vuoden 2011 alusta. Kapasiteettimarkkinan uusien sääntöjen odotetaan kasvattavan merkittävästi kapasiteettimaksuja Fortumin uudelle tuotantokapasiteetille. Olen tyytyväinen vuoden 2010 alkupuoliskon tulokseen, vaikkakin joillain alueilla olisimme voineet suoriutua paremmin. Ensisijaisena tavoitteenamme onkin nyt tasaisesti parantaa tulostamme." Taloudelliset tulokset Huhti-kesäkuu Konsernin liikevaihto oli 1 295 (1 194) miljoonaa euroa. Konsernin liikevoitto oli 351 (375) miljoonaa euroa. Vertailukelpoinen liikevoitto oli 339 (400) miljoonaa euroa. Kertaluonteiset erät, käypään arvoon arvostamisen vaikutukset ja ydinjätehuoltorahastoon liittyvä oikaisu olivat vuoden 2010 toisella neljänneksellä 12 (-25) miljoonaa euroa. Tästä summasta kertaluonteiset erät olivat 4 (10) miljoonaa euroa. Liikevaihto divisioonittain -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | II/10 | II/09 | I-II/1 | I-II/0 | 2009 | Edelliset | | | | | 0 | 9 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 597 | 608 | 1 366 | 1 296 | 2 531 | 2 601 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 301 | 250 | 952 | 764 | 1 399 | 1 587 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution* | 200 | 176 | 480 | 405 | 800 | 875 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity Sales* | 327 | 298 | 964 | 767 | 1 449 | 1 646 | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 169 | 138 | 413 | 324 | 632 | 721 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 16 | 19 | 21 | 38 | 71 | 54 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nord Poolissa | -261 | -212 | -944 | -570 | -1 095 | -1 469 | | tehtyjen ostojen ja | | | | | | | | myyntien netotus | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eliminoinnit | -54 | -83 | -10 | -198 | -352 | -164 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 1 295 | 1 194 | 3 242 | 2 826 | 5 435 | 5 851 | -------------------------------------------------------------------------------- * Osa Electricity Solutions and Distribution -divisioonaa Vertailukelpoinen liikevoitto divisioonittain -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | II/10 | II/09 | I-II/1 | I-II/0 | 2009 | Edelliset | | | | | 0 | 9 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 271 | 340 | 695 | 755 | 1 454 | 1 394 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 33 | 26 | 165 | 140 | 231 | 256 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution* | 53 | 54 | 155 | 135 | 262 | 282 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity Sales* | 10 | 6 | -3 | 4 | 22 | 15 | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | -9 | -14 | 7 | -8 | -20 | -5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | -19 | -12 | -29 | -24 | -61 | -66 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 339 | 400 | 990 | 1 002 | 1 888 | 1 876 | -------------------------------------------------------------------------------- * Osa Electricity Solutions and Distribution -divisioonaa Liikevoitto divisioonittain -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | II/10 | II/09 | I-II/1 | I-II/0 | 2009 | Edelliset | | | | | 0 | 9 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 280 | 307 | 747 | 739 | 1 363 | 1 371 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 35 | 39 | 194 | 154 | 252 | 292 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution* | 53 | 54 | 166 | 135 | 263 | 294 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity Sales* | 23 | 20 | -6 | -1 | 29 | 24 | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | -9 | -15 | 23 | -9 | -20 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | -31 | -30 | -49 | -44 | -105 | -110 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 351 | 375 | 1 075 | 974 | 1 782 | 1 883 | -------------------------------------------------------------------------------- * Osa Electricity Solutions and Distribution -divisioonaa Tammi-kesäkuu Konsernin liikevaihto oli 3 242 (2 826) miljoonaa euroa. Konsernin liikevoitto oli 1 075 (974) miljoonaa euroa. Vertailukelpoinen liikevoitto oli 990 (1 002) miljoonaa euroa. Kertaluonteiset erät, käypään arvoon arvostamisen vaikutukset ja ydinjätehuoltorahastoon liittyvä oikaisu olivat vuoden alkupuoliskolla 85 (-28) miljoonaa euroa. Tästä kertaluonteisten erien osuus oli 50 (14) miljoonaa euroa. Ne koostuivat pääasiassa myyntivoitoista vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä, jolloin Fortum myi Swedegasin ja Karlskoga Energi & Miljön osakkeet Ruotsissa sekä tuotantoyhtiö Kurgan Generating Companyn ja Federal Grid Companyn osakkeet Venäjällä. Ruotsin kruunun keskikurssi vuoden 2010 alkupuoliskolla oli noin 10,7 % korkeampi kuin vuoden 2009 alkupuoliskolla. Kruunun vahvistumisesta johtunut positiivinen muuntovaikutus oli noin 53 miljoonaa euroa vertailukelpoisessa liikevoitossa edellisvuoteen verrattuna. Suurin osa tästä syntyi Power-divisioonassa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten voitoista/tappioista oli 31 (-4) miljoonaa euroa. Parannus viimevuotiseen nähden johtui lähinnä Hafslund ASA:sta. Konsernin nettorahoituskulut supistuivat 61 (81) miljoonaan euroon. Syynä nettorahoituskulujen pienenemiseen olivat alemmat korkokulut. Rahoitusinstrumenttien käyvän arvon muutos oli 19 (13) miljoonaa euroa. Tulos ennen veroja oli 1 045 (889) miljoonaa euroa. Kauden verot olivat 191 (172) miljoonaa euroa. Tuloslaskelman mukainen veroprosentti oli 18,3 (19,3) %. Kauden tulos oli 854 (717) miljoonaa euroa. Fortumin osakekohtainen tulos oli 0,93 euroa (0,78). Vähemmistöosuus oli 32 (22) miljoonaa euroa. Se liittyy pääasiassa Fortum Värme Holding AB:hen, jossa Tukholman kaupungilla on 50 %:n taloudellinen omistusosuus. Sijoitetun pääoman tuotto edellisiltä 12 kuukaudelta oli 12,8 % (12,1 % vuonna 2009), ja oman pääoman tuotto edellisiltä 12 kuukaudelta oli 18,0 % (16,0 % vuonna 2009). Liiketoiminnan rahavirtaan vaikuttivat toteutuneet valuuttakurssierot, jotka olivat -277 (+392) miljoonaa euroa vuoden 2010 alkupuoliskolla. Kurssitappiot ja -voitot liittyvät pääasiassa Fortumin ruotsalaisten tytäryhtiöiden lainojen suojausten jatkamiseen. Fortumin nettovelan suhde käyttökatteeseen (EBITDA) edellisiltä 12 kuukaudelta oli 2,7 (2,6 vuoden 2009 lopussa). Markkinatilanne Pohjoismaat Toisella neljänneksellä sähkön keskimääräinen systeemihinta Nord Poolissa oli 44,9 (34,0) euroa/MWh. Suomen ja Ruotsin aluehinnat olivat Nord Poolin systeemihintatasoa alhaisemmat: 41,7 (34,3) euroa/MWh Suomessa ja 41,9 (34,3) euroa/MWh Ruotsissa. Systeemihinnan ja Suomen ja Ruotsin aluehintojen ero johtui pääasiassa Ruotsin paremmasta vesitilanteesta Norjaan verrattuna. Tammi-kesäkuussa 2010 sähkön keskimääräinen systeemihinta Nord Poolissa oli 52,1 (36,1) euroa/MWh. Suomen ja Ruotsin aluehinnat olivat Nord Poolin systeemihintatasoa korkeammat: 56,2 (36,2) euroa/MWh Suomessa ja 57,0 (36,3) euroa/MWh Ruotsissa. Systeemihinnan sekä Suomen ja Ruotsin aluehintojen ero johtui pääasiassa kahdesta ensimmäisen vuosineljänneksen päivästä, jolloin Norjan ja Ruotsin välinen siirtokapasiteetti oli huomattavasti tavanomaista pienempi. Vuoden 2010 alussa pohjoismaiset vesivarannot olivat 7 terawattituntia (TWh) pitkän ajan keskiarvoa pienemmät. Toisen neljänneksen lopussa vesivarannot olivat 14 TWh pitkän ajan keskiarvoa pienemmät ja 1 TWh pienemmät kuin vastaavana ajankohtana vuotta aiemmin. Alustavien tilastotietojen mukaan Pohjoismaissa kulutettiin vuoden 2010 toisella neljänneksellä sähköä 85 (80) TWh, mikä on noin 6 % enemmän kuin vuotta aiemmin. Kasvun taustalla on pääasiassa lisääntynyt sähkönkulutus teollisuudessa. Vuoden alkupuoliskolla Pohjoismaiden sähkönkulutus oli noin 204 (192) TWh. Kasvu johtui pääasiassa kylmästä talvesta sekä teollisuuden lisääntyneestä sähkönkulutuksesta. Venäjä Alustavien tilastotietojen mukaan Venäjällä kulutettiin vuoden 2010 toisella neljänneksellä sähköä 224 (216) TWh, mikä on noin 4 % enemmän kuin vastaavalla jaksolla vuotta aiemmin. Vuoden alkupuoliskolla Venäjän sähkönkulutus oli 506 (481) TWh. Kasvu aiheutui pääasiassa maan talouden yleisestä elpymisestä ja teollisuustuotannon vilkastumisesta. OAO Fortum toimii Tjumenin ja Tseljabinskin alueilla. Öljy- ja kaasuteollisuuteen keskittyvällä Tjumenin alueella sähkön kysyntä laski toisen neljänneksen aikana noin 1 % edellisvuoteen verrattuna. Taantuma ei vaikuttanut sähkön kysyntään alueella vuonna 2009. Metalliteollisuuteen painottuvalla Tseljabinskin alueella sähkön kysyntä kasvoi toisella neljänneksellä noin 11 % vuodentakaisesta. Kasvu johtuu pääasiassa teollisen kulutuksen elpymisestä. Keskimääräinen sähkön spot-hinta ilman kapasiteettitariffia nousi hintavyöhykkeellä 1 (Venäjän Euroopan ja Uralin alueilla) 26 %, ja oli 804 (640) ruplaa/MWh vuoden 2010 toisella neljänneksellä. Tarkempia markkinatietoja esitetään taulukoissa katsauksen lopussa. Fortumin hiilidioksidipäästöt Vuoden 2010 alkupuoliskolla noin 66 % (69 %) Fortumin sähköntuotannosta oli hiilidioksidipäästötöntä. Fortumin tuotannosta EU-maissa 86 % (94 %) ei aiheuttanut hiilidioksidipäästöjä. Fortumin kokonaishiilidioksidipäästöt olivat vuoden alkupuoliskolla 13,7 (11,5) miljoonaa tonnia (Mt), josta 5,7 (3,8) Mt oli Euroopan päästökauppajärjestelmän (ETS) alaisia päästöjä. Fortumin tavoite EU-maissa on alentaa sähköntuotannon hiilidioksidipäästöjen viiden vuoden keskiarvo alle 80 grammaan kilowattitunnilta (g/kWh) vuoteen 2020 mennessä. Vuoden 2010 alkupuoliskolla viiden vuoden keskiarvo oli 61 g/kWh, mikä on tavoitetta alhaisempi, mutta korkeammalla tasolla kuin vuosi sitten. Lämmöntuotannossa Fortumin tavoitteena on alentaa päästöjä kussakin EU-maassa vähintään 10 % vuoden 2006 tasosta vuoteen 2020 mennessä. Euroopan unionin ulkopuolella Fortum on sitoutunut parantamaan energiatehokkuutta ja vähentämään siten päästöjä. -------------------------------------------------------------------------------- | Fortumin | II/10 | II/09 | I-II/ | I-II/0 | 2009 | Edelliset | | hiilidioksidipäästöt | | | 10 | 9 | | 12 kk | | (Mt) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kokonaispäästöt | 4,6 | 4,5 | 13,7 | 11,5 | 22,0 | 24,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Päästökauppajärjestelm | 1,7 | 1,2 | 5,7 | 3,8 | 7,7 | 9,6 | | än alaiset päästöt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myönnetyt | - | - | - | - | 5,5 | - | | päästöoikeudet | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Päästöt Venäjällä | 2,7 | 3,1 | 7,6 | 7,2 | 13,8 | 14,2 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Fortumin | II/10 | II/09 | I-II/ | I-II/0 | 2009 | Edelliset | | sähköntuotannon | | | 10 | 9 | | 12 kk | | hiilidioksidipäästöt | | | | | | | | (g/kWh) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kokonaispäästöt | 154 | 166 | 178 | 155 | 155 | 170 | -------------------------------------------------------------------------------- | Päästöt EU:ssa | 46 | 29 | 81 | 37 | 41 | 65 | -------------------------------------------------------------------------------- | Päästöt Venäjällä | 539 | 596 | 496 | 510 | 493 | 497 | -------------------------------------------------------------------------------- Divisioonakatsaukset Power Power-divisioonaan kuuluvat Fortumin sähköntuotanto, fyysinen tuotannonohjaus ja trading-toiminta, voimalaitosten käyttö, kunnossapito ja kehitys sekä asiantuntijapalvelut sähköntuottajille. -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | II/10 | II/09 | I-II/ | I-II/0 | 2009 | Edelliset | | | | | 10 | 9 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti | 597 | 608 | 1 366 | 1 296 | 2 531 | 2 601 | -------------------------------------------------------------------------------- | - sähkönmyynti | 564 | 576 | 1 309 | 1 233 | 2 413 | 2489 | -------------------------------------------------------------------------------- | - muu myynti | 33 | 32 | 57 | 63 | 118 | 112 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 280 | 307 | 747 | 739 | 1 363 | 1 371 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | 271 | 340 | 695 | 755 | 1 454 | 1 394 | | liikevoitto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottu pääoma (kauden | | | 5 726 | 5 353 | 5 494 | | | lopussa) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidotun pääoman | | | | | 24,5 | 23,9 | | tuotto, % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | | | | | 26,4 | 24,4 | | sidotun pääoman | | | | | | | | tuotto, % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit | 22 | 48 | 55 | 100 | 153 | 108 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | | | 1 983 | 2 026 | 1 916 | | -------------------------------------------------------------------------------- Divisioonan sähköntuotanto Pohjoismaissa oli vuoden 2010 toisella neljänneksellä 11,4 (10,8) TWh. Tuotannosta noin 95 % (97 %) oli hiilidioksidipäästötöntä. Tammi-kesäkuussa divisioonan sähköntuotanto Pohjoismaissa oli 23,5 (22,9) TWh, josta noin 93 % (97 %) oli hiilidioksidipäästötöntä. Toisella neljänneksellä divisioonan sähköntuotanto Pohjoismaissa kasvoi 6 %. Nord Poolin spot-hintojen nousu mahdollisti edellisvuotta suuremman lämpövoimatuotannon. Myös ydinvoimatuotannon lisääntyminen Oskarshamn 3:ssa kasvatti sähköntuotantoa viimevuotisesta. Vuoden 2010 alkupuoliskon aikana Powerin sähköntuotanto Pohjoismaissa kasvoi 0,6 TWh viime vuoden vastaavaan jaksoon verrattuna. Lämpövoimatuotanto kasvoi enemmän kuin vesi- ja ydinvoimatuotanto pieneni. Vesivoimatuotannon supistuminen johtuu pääasiassa sademäärän ja virtaamien pienenemisestä. Ydinvoimatuotanto oli suurin piirtein viime vuoden tasolla. Ruotsissa Forsmark 2 -ydinvoimalaitosyksikön edellisvuotta huomattavasti pienempää tuotantoa tasoitti Oskarshamn 3:n lisääntynyt tuotanto. Oskarshamn 3:ssa on yhä käynnissä testausjakso, ja yksikön teho on toistaiseksi rajoitettu 1 050 megawattiin (MW). Työt tuotannon nostamiseksi jatkuvat ja koko kapasiteetin käyttöönoton ajankohta vahvistetaan myöhemmin. Forsmark 2:a on käytetty selvästi alennetulla kapasiteetilla tehonkorotusmuutosten jälkeen. -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | II/10 | II/09 | I-II/1 | I-II/09 | 2009 | Edelliset | | lähteittäin, TWh | | | 0 | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Vesivoima, | 5,1 | 5,2 | 10,5 | 10,9 | 22,1 | 21,7 | | Pohjoismaat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ydinvoima, | 6,0 | 5,6 | 11,9 | 12,0 | 21,4 | 21,3 | | Pohjoismaat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpövoima, | 0,3 | 0,0 | 1,1 | 0,0 | 0,2 | 1,3 | | Pohjoismaat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 11,4 | 10,8 | 23,5 | 22,9 | 43,7 | 44,3 | | Pohjoismaissa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpövoima muissa | 0,2 | 0,3 | 0,5 | 0,6 | 1,2 | 1,1 | | maissa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 11,6 | 11,1 | 24,0 | 23,5 | 44,9 | 45,4 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönmyynti | 12,5 | 12,1 | 26,1 | 25,5 | 48,8 | 49,4 | | Pohjoismaissa, TWh | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | josta läpikulkueriä | 0,9 | 0,9 | 1,8 | 1,8 | 3,6 | 3,6 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Hinta, €/MWh | II/10 | II/09 | I-II/10 | I-II/09 | 2009 | Edellis | | | | | | | | et 12 | | | | | | | | kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Powerin | 44,8 | 48,0 | 49,8 | 48,8 | 49,8 | 50,3 | | tukkumyyntihinta | | | | | | | | Pohjoismaissa* | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- *) Power-divisoonan sähkön tukkumyyntihinta Pohjoismaissa ilman läpikulkueriä. Vuoden 2010 toisella neljänneksellä Power-divisioonan toteutunut sähkön tukkumyyntihinta oli Pohjoismaissa 44,8 euroa/MWh eli 3,2 euroa/MWh pienempi kuin vuosi sitten. Lasku johtui pääasiassa alemmista suojaushinnoista vuoden 2010 toisella neljänneksellä; Nord Poolin spot-hinnat olivat korkeammat kuin vuonna 2009. Vuoden alkupuoliskolla Powerin toteutunut sähkön tukkumyyntihinta oli Pohjoismaissa 49,8 euroa/MWh eli 1,0 euroa/MWh korkeampi kuin vuosi sitten. Hinnan nousu johtui pääasiassa Nord Poolin spot-hintojen noususta. Vuoden 2010 toisella neljänneksellä Power-divisioonan vertailukelpoinen liikevoitto oli pienempi kuin vuotta aiemmin. Tämä johtui pääasiassa alhaisemmasta toteutuneesta sähkön tukkumyyntihinnasta, pienentyneestä vesi- ja ydinvoimatuotannosta ja suuremmasta lämpövoimatuotannosta sekä Fortumin ydinvoimaosakkuusyhtiöihin liittyvien kustannusten kasvusta. Vertailukelpoisen liikevoiton pienenemiseen (yhteensä -11 miljoonaa euroa vuoden 2010 toisella neljänneksellä) vaikuttivat myös ydinvoimaan liittyvien varausten kasvu sekä Loviisa 3 -hankkeeseen liittyvät kustannukset. Vuoden 2010 alkupuoliskolla Power-divisioonan vertailukelpoinen liikevoitto oli viime vuoden vastaavaa jaksoa pienempi korkeammasta toteutuneesta sähkön tukkumyyntihinnasta huolimatta. Tuloksen heikentyminen johtuu pienentyneestä vesi- ja ydinvoimatuotannosta ja suuremmasta lämpövoimatuotannosta sekä Fortumin ydinvoimaosakkuusyhtiöihin liittyvien kustannusten kasvusta. Myös ydinvoimaan liittyvien varausten kasvu sekä Loviisa 3 -hankkeeseen liittyvät kustannukset vaikuttivat vertailukelpoisen liikevoiton pienenemiseen. Fortumin 308 MW:n osuus Meri-Porin voimalaitoksen tuotantokapasiteetista palautettiin yhtiön omaan käyttöön 1.7.2010. Fortumin osuus on ollut vuokrattuna vuoden 2007 alusta lähtien. Tuotantokapasiteettiosuuden määräaikainen vuokraaminen oli yksi Suomen Kilpailuviraston asettamista ehdoista, joilla se hyväksyi Fortumin E.ON Finland -kaupan kesällä 2006. Heat Heat-divisioona sisältää sähkön ja lämmön yhteistuotannon (CHP), kaukolämpötoiminnan sekä yritysten lämpöratkaisut Pohjoismaissa ja Itämeren alueella. -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | II/10 | II/09 | I-II/1 | I-II/09 | 2009 | Edelliset | | | | | 0 | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti | 301 | 250 | 952 | 764 | 1 399 | 1 587 | -------------------------------------------------------------------------------- | - lämmönmyynti | 218 | 185 | 688 | 582 | 1 055 | 1 161 | -------------------------------------------------------------------------------- | - sähkönmyynti | 55 | 37 | 200 | 121 | 224 | 303 | -------------------------------------------------------------------------------- | - muu myynti | 28 | 28 | 64 | 61 | 120 | 123 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 35 | 39 | 194 | 154 | 252 | 292 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | 33 | 26 | 165 | 140 | 231 | 256 | | liikevoitto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottu pääoma | | | 3 884 | 3 503 | 3 787 | | | (kauden lopussa) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidotun pääoman | | | | | 7,9 | 8,8 | | tuotto, % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | | | | | 7,3 | 7,8 | | sidotun pääoman | | | | | | | | tuotto, % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit | 59 | 97 | 121 | 167 | 359 | 313 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | | | 2 549 | 2 666 | 2 552 | | -------------------------------------------------------------------------------- Heat-divisioonan lämmönmyynti vuoden 2010 toisella neljänneksellä oli 4,3 (3,7) TWh. Siitä suurin osa tuotettiin Pohjoismaissa. Samana aikana CHP-laitosten sähkönmyynti oli yhteensä 1,1 (0,8) TWh. Myynti teollisuusasiakkaille Suomessa on kasvanut asiakkaiden viimevuotisten tuotantosupistusten jälkeen. Lämmönmyynti vuoden 2010 alkupuoliskolla oli 14,9 (13,1) TWh, josta suurin osa tuotettiin Pohjoismaissa. Samaan aikaan CHP-laitosten sähkönmyynti oli yhteensä 3,5 (2,4) TWh. Kasvaneet volyymit ovat seurausta ensimmäisen neljänneksen kylmistä säistä, lisääntyneestä teollisuusmyynnistä sekä uudesta CHP-kapasiteetista Suomessa (Suomenoja). Divisioonan toisen neljänneksen vertailukelpoinen liikevoitto oli 33 miljoonaa euroa eli 7 miljoonaa euroa enemmän kuin vuotta aiemmin. Heatin tammi-kesäkuun 2010 vertailukelpoinen liikevoitto oli 165 miljoonaa euroa eli 25 miljoonaa euroa enemmän kuin viime vuoden vastaavalla jaksolla. Kasvu johtui pääasiassa tuotantovolyymien ja sähkön hinnan noususta. Polttoainekustannukset olivat viime vuotta suuremmat. Hallitus esittää merkittäviä muutoksia energiaverotukseen Suomessa vuodesta 2011 lähtien. Muun muassa maakaasun polttoaineveroa nostettaisiin ehdotuksen mukaan noin 400 % (päästökauppasektorin huojennukset huomioituna). Tämä on huomattavasti enemmän kuin esimerkiksi kivihiilelle ja turpeelle esitetty veronkorotus. Maakaasun polttoaineveron nelinkertaistuminen johtaisi Fortumin kaukolämpöhintojen nousuun Suomessa. Ruotsin kilpailuviranomainen tutkii kaukolämmön hinnoittelua. Tutkinta koskee myös Tukholman kaupungin kanssa yhteisomistuksessa olevaa Fortum Värmeä. -------------------------------------------------------------------------------- | Lämmönmyynti | II/10 | II/09 | I-II/1 | I-II/0 | 2009 | Edelliset | | alueittain, TWh | | | 0 | 9 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 1,8 | 1,4 | 5,3 | 4,5 | 8,0 | 8,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 1,8 | 1,7 | 6,4 | 5,7 | 9,8 | 10,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Puola | 0,5 | 0,4 | 2,3 | 2,2 | 3,7 | 3,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut maat | 0,2 | 0,2 | 0,9 | 0,7 | 1,4 | 1,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 4,3 | 3,7 | 14,9 | 13,1 | 22,9 | 24,7 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönmyynti, TWh | II/10 | II/09 | I-II/1 | I-II/0 | 2009 | Edelliset | | | | | 0 | 9 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 1,1 | 0,8 | 3,5 | 2,4 | 4,4 | 5,5 | -------------------------------------------------------------------------------- Electricity Solutions and Distribution Electricity Solutions and Distribution -divisioona vastaa Fortumin sähkön vähittäismyynnistä ja sähköratkaisuista sekä sähkönsiirrosta. Divisioona koostuu kahdesta liiketoiminta-alueesta: Distribution ja Electricity Sales. Distribution Fortum omistaa ja käyttää jakelu- ja alueverkkoja sekä siirtää sähköä kaikkiaan noin 1,6 miljoonalle asiakkaalle Ruotsissa, Suomessa, Norjassa ja Virossa. -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | II/10 | II/09 | I-II/1 | I-II/0 | 2009 | Edelliset | | | | | 0 | 9 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti | 200 | 176 | 480 | 405 | 800 | 875 | -------------------------------------------------------------------------------- | - jakeluverkot* | 173 | 152 | 417 | 351 | 685 | 751 | -------------------------------------------------------------------------------- | - alueverkot* | 21 | 18 | 47 | 39 | 75 | 83 | -------------------------------------------------------------------------------- | - muu myynti | 6 | 6 | 16 | 15 | 40 | 41 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 53 | 54 | 166 | 135 | 263 | 294 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | 53 | 54 | 155 | 135 | 262 | 282 | | liikevoitto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottu pääoma | | | 3 482 | 3 106 | 3 299 | | | (kauden lopussa) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidotun pääoman | | | | | 8,7 | 9,2 | | tuotto, % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | | | | | 8,6 | 8,9 | | sidotun pääoman | | | | | | | | tuotto, % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit | 47 | 43 | 76 | 79 | 193 | 190 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | | | 1 144 | 1 169 | 1 088 | | -------------------------------------------------------------------------------- *) 2010 ensimmäinen neljännes on oikaistu. Vuoden 2010 toisella neljänneksellä jakelu- ja alueverkkosiirron kokonaismäärät olivat 5,7 (5,4) TWh ja 4,1 (3,7) TWh. Vuoden alkupuoliskolla alueverkkosiirron määrä oli yhteensä 7,7 (7,1) TWh Ruotsissa ja 1,4 (1,4) TWh Suomessa. Distributionin vertailukelpoinen liikevoitto oli toisella vuosineljänneksellä 53 miljoonaa euroa eli samalla tasolla kuin viime vuonna. Liiketoiminta-alueen vertailukelpoinen liikevoitto oli vuoden alkupuoliskolla 155 miljoonaa euroa eli 20 miljoonaa euroa suurempi kuin vuotta aiemmin. Kasvun tärkeimmät syyt ovat kylmän sään vuoksi kasvanut myynti ja Ruotsin kruunun vahvistuminen vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana. -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | II/10 | II/09 | I-II/ | I-II/0 | 2009 | Edelliset | | jakeluverkoissa, TWh | | | 10 | 9 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 3,2 | 3,0 | 7,9 | 7,4 | 14,0 | 14,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 2,0 | 2,0 | 5,2 | 4,9 | 9,4 | 9,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Norja | 0,5 | 0,4 | 1,4 | 1,2 | 2,3 | 2,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Viro | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,2 | 0,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 5,7 | 5,4 | 14,6 | 13,6 | 25,9 | 26,9 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönjakeluasiakkaiden lukumäärä | 30.6.2010 | 30.6.2009 | | alueittain, tuhatta | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 888 | 880 | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 614 | 607 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut maat | 124 | 124 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 1 626 | 1 611 | -------------------------------------------------------------------------------- Electricity Sales Electricity Sales vastaa sähkön vähittäismyynnistä 1,2 miljoonalle kotitalous- ja yritysasiakkaalle sekä muille sähkön vähittäismyyjille Ruotsissa, Suomessa ja Norjassa. Electricity Sales ostaa sähkönsä Nord Poolista ja myy noin 70 % volyymistaan yritysasiakkaille ja 30 % vähittäisasiakkaille. -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | II/10 | II/09 | I-II/ | I-II/0 | 2009 | Edelliset | | | | | 10 | 9 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti | 327 | 298 | 964 | 767 | 1 449 | 1 646 | -------------------------------------------------------------------------------- | - sähkönmyynti | 321 | 289 | 953 | 751 | 1 417 | 1 619 | -------------------------------------------------------------------------------- | - muu myynti | 6 | 9 | 11 | 16 | 32 | 27 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 23 | 20 | -6 | -1 | 29 | 24 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | 10 | 6 | -3 | 4 | 22 | 15 | | liikevoitto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottu pääoma (kauden | | | 59 | 81 | 125 | | | lopussa) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidotun pääoman | | | | | 28,9 | 26,4 | | tuotto, % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | | | | | 18,6 | 14,0 | | sidotun pääoman | | | | | | | | tuotto, % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | | | 549 | 637 | 611 | | -------------------------------------------------------------------------------- Vuoden 2010 toisella neljänneksellä liiketoiminta-alueen sähkönmyynti oli 6,3 (6,3) TWh. Tammi-kesäkuussa sähkönmyynti oli 16,1 (16,0) TWh. Electricity Salesin toisen neljänneksen vertailukelpoista liikevoittoa paransivat pienentyneet kiinteät kustannukset sekä paremmat katteet etenkin Ruotsissa ja Norjassa. Hintapiikit vaikuttivat negatiivisesti liiketoiminta-alueen kannattavuuteen vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Tämä johti vertailukelpoisen liikevoiton pienenemiseen vuoden alkupuoliskolla. Helmikuussa 2010 Electricity Sales käynnisti kannattamattoman yritysasiakassegmentin uudelleenjärjestelyt. Toukokuussa päättyneiden yhteistoimintaneuvottelujen tuloksena segmentistä vähennetään noin 70 työtehtävää Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. Russia Russia-divisioona koostuu sähkön ja lämmön tuotannosta ja myynnistä Venäjällä. Se sisältää OAO Fortumin ja Fortumin yli 25 prosentin omistusosuuden TGC-1:ssä. TGC-1 on osakkuusyhtiö, joka raportoidaan pääomaosuusmenetelmän mukaisesti. -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | II/10 | II/09 | I-II/ | I-II/0 | 2009 | Edelliset | | | | | 10 | 9 | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti | 169 | 138 | 413 | 324 | 632 | 721 | -------------------------------------------------------------------------------- | - sähkönmyynti | 114 | 91 | 244 | 194 | 390 | 440 | -------------------------------------------------------------------------------- | - lämmönmyynti | 52 | 44 | 165 | 125 | 219 | 259 | -------------------------------------------------------------------------------- | - muu myynti | 3 | 3 | 4 | 5 | 23 | 22 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA | 13 | 3 | 65 | 28 | 55 | 92 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | -9 | -15 | 23 | -9 | -20 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | -9 | -14 | 7 | -8 | -20 | -5 | | liikevoitto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottu pääoma (kauden | | | 2 690 | 2 062 | 2 260 | | | lopussa) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidotun pääoman | | | | | 0,0 | 1,5 | | tuotto, % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | | | | | 0,0 | 0,8 | | sidotun pääoman | | | | | | | | tuotto, % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit | 167 | 41 | 258 | 62 | 218 | 414 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | | | 4 584 | 6 483 | 4 855 | | -------------------------------------------------------------------------------- OAO Fortum toimii Uralin kehittyneillä teollisuusalueilla ja Länsi-Siperian öljyntuotantoalueilla. Divisioonan sähkönmyynti vuoden 2010 toisella neljänneksellä oli 4,5 (4,6) TWh ja lämmönmyynti yhteensä 4,0 (4,2) TWh. Tammi-kesäkuussa 2010 OAO Fortum myi 53 % sähköntuotannostaan vapautetulla hinnalla. -------------------------------------------------------------------------------- | OAO Fortumin keskeiset | II/1 | II/09 | Muutos | I-II/1 | I-II/0 | Muutos | | sähkön, kapasiteetin ja | 0 | | % | 0 | 9 | % | | kaasun hinnat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkön spot-hinta | 770 | 603 | 28 | 794 | 569 | 39 | | (markkina-hinta), Uralin | | | | | | | | alue, RUB/MWh | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | OAO Fortumin | 610 | 525 | 16 | 615 | 534 | 15 | | keskimääräinen säännelty | | | | | | | | sähkön hinta, RUB/MWh | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Keskimääräinen säännelty | 169 | 187 | -9 | 169 | 188 | -10 | | kapasiteettihinta, | | | | | | | | tRUB/MW/kk | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Keskimääräinen säännelty | 2 | 1 730 | 28 | 2 221 | 1 676 | 33 | | kaasun hinta Uralin | 221 | | | | | | | alueella, RUB/1000 m3 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Divisioonan vertailukelpoinen liikevoitto oli -9 (-14) miljoonaa euroa tappiollinen vuoden 2010 toisella neljänneksellä. Parannus johtui pääasiassa tehokkuuden parannusohjelmasta. Tammi-kesäkuun 2010 vertailukelpoinen liikevoitto oli 7 miljoonaa euroa eli 15 miljoonaa euroa suurempi kuin vuotta aiemmin tehokkuuden parannusohjelman ansiosta. Sähkön ja lämmön hieman suurempia myyntikatteita tasoitti olemassa olevan kapasiteetin alhaisemmat kapasiteettitulot. OAO Fortumin liiketoiminta on tyypillisesti hyvin kausiluonteista: sen tulos on yleensä vahvin vuoden ensimmäisellä ja viimeisellä neljänneksellä. Sähkön tukkumarkkinoiden reformi etenee Venäjällä. Tammikuun 2010 alusta lähtien 60 % Venäjän kaikesta sähköntuotannosta on myyty kilpailluilla markkinoilla. Osuus nousi 80 %:iin heinäkuun 2010 alussa. Sähkön tukkumarkkinoiden odotetaan vapautuvan kokonaan vuoden 2011 alusta. Tällä hetkellä noin kolmannes Fortumin sähkönmyynnistä Venäjällä tulee kapasiteettimaksuista, joita sähköntuottajalle maksetaan sen käytettävissä olevan tuotantokapasiteetin perusteella. Venäjän hallitus on hyväksynyt vuoden 2011 alusta käynnistyvien pitkän aikavälin kapasiteettimarkkinoiden säännöt. Kapasiteettimarkkinoiden hintaparametrit hyväksyttiin huhtikuussa. Vuoden 2007 jälkeen investointivelvoitesopimusten (Capacity Supply Agreement) perusteella rakennetulle tuotantokapasiteetille maksetaan korkeampaa hintaa 10 vuoden ajan kuin vanhemmalle kapasiteetille. Uuden kapasiteetin hinnat asetetaan tasolle, joka takaa riittävän tuoton pääomalle. Vanha kapasiteetti kilpailee kapasiteettimarkkinoilla. OAO Fortumin tehokkuusparannusohjelma etenee suunnitelmien mukaisesti. Vuosittaisten tehokkuusparannusten odotetaan kasvavan noin 100 miljoonaan euroon vuonna 2011. Investoinnit käyttöomaisuuteen ja osakkeisiin sekä osakkeiden myynnit Investoinnit käyttöomaisuuteen tammi-kesäkuussa 2010 olivat 513 (412) miljoonaa euroa. Investoinnit ilman yrityskauppoja olivat 493 (352) miljoonaa euroa. Vuonna 2010 Fortum suunnittelee ottavansa käyttöön uutta sähkön ja lämmön tuotantokapasiteettia seuraavasti: -------------------------------------------------------------------------------- | | Tyyppi | Sähköteho, | Lämpöteho, | Käytettävissä | | | | MW | MW | | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Czestochowa, | CHP bio, | 65 | 120 | Q3/2010 | | Puola | hiili | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pärnu, Viro | CHP bio, | 20 | 45 | Q4/2010 | | | turve | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vesivoimalaitoste | Vesivoima | 20-30 | | 2010 | | n perusparannus | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tjumen 1 | CCGT, kaasu | 230 | | Q3/2010 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tobolsk | CCGT, kaasu | 200 | | Q4/2010 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tseljabinsk 3 | CCGT, kaasu | 220 | | Q4/2010 | -------------------------------------------------------------------------------- Power Suomen hallitus antoi kielteisen periaatepäätöksen Fortumin hakemukselle uuden ydinvoimalaitosyksikön (Loviisa 3) rakentamisesta. Fortum on myös noin 25 %:n osuudella vähemmistöosakas TVO:ssa, jonka periaatepäätöshakemuksen uuden ydinvoimalaitosyksikön (Olkiluoto 4) rakentamisesta hallitus hyväksyi ja eduskunta ratifioi. Fortum osallistuu TVO-omistusosuutensa kautta 1 600 MW:n ydinvoimalaitosyksikön rakentamiseen Suomessa (Olkiluoto 3). Olkiluoto 3 -ydinvoimalaitosyksikön TVO:lle toimittava AREVA-Siemens arvioi kesäkuussa, että suurin osa töistä saadaan päätökseen vuonna 2012 ja laitoksen säännöllinen käyttö voisi alkaa vuoden 2013 aikana. Heat Tammikuussa 2010 Fortum osti Nokialla sijaitsevan CHP-laitoksen. Voimalaitoksen lämmöntuotantokapasiteetti on noin 85 MW ja sähköntuotantokapasiteetti noin 70 MW. Helmikuussa 2010 Fortum päätti investoida uuteen jätekäyttöiseen CHP-laitokseen Liettuan Klaipedassa. Investoinnin arvo on noin 140 miljoonaa euroa. Voimalaitoksen suunnitellaan olevan kaupallisessa käytössä vuoden 2013 loppuun mennessä. Voimalaitos käyttää polttoaineenaan yhdyskunta- ja teollisuusjätettä sekä biomassaa. Laitoksen lämmöntuotantokapasiteetti on noin 50 MW ja sähköntuotantokapasiteetti noin 20 MW. CHP-hankkeet Viron Pärnussa ja Puolan Czestochowassa etenevät. Pärnun laitoksen odotetaan aloittavan kaupallisen tuotannon joulukuussa 2010 ja Czestochowan syksyllä 2010. Fortumin omistamien ruotsalaisen kaasunsiirtoyhtiö Swedegas AB:n osakkeiden myynti saatettiin päätökseen helmikuussa. Myyntivoitto sisältyi ensimmäisen neljänneksen kertaluonteisiin eriin. Distribution Helmikuun 2010 alussa Fortum myi 49 %:n osuutensa Karlskoga Energi & Miljössä Ruotsissa Karlskogan kunnalle noin 42 miljoonalla eurolla. Myyntivoitto sisältyi ensimmäisen neljänneksen kertaluonteisiin eriin. EU:n kolmas energiamarkkinapaketti saatettiin voimaan syyskuun 2009 alussa. Paketin yhtenä seurauksena Fortum joutuu myymään 25 %:n omistusosuutensa kantaverkkoyhtiö Fingrid Oyj:ssä viimeistään vuoden 2012 alussa. Fortum tutkii vaihtoehtoja Fingridin osakkeiden myynnille. Tällä hetkellä Fortum odottaa, että Fingridin osakkeiden myyntiprosessi toteutuu vuoden 2010 aikana. Russia Fortum myi osuutensa Federal Grid Companyssa (0,119 %) ja Kurgan Generating Companyssa (49 % äänioikeuksista) Venäjällä vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä. Myyntivoitot sisältyivät ensimmäisen neljänneksen kertaluonteisiin eriin. OAO Fortumin meneillään oleva investointiohjelma nostaa sähköntuotantokapasiteetin nykyisestä noin 2 800 MW:sta noin 5 100 MW:iin. Ohjelman loppuosan arvo kesäkuun lopun 2010 valuuttakursseilla laskettuna on heinäkuusta 2010 eteenpäin arviolta 1,7 miljardia euroa. Fortum on vahvistanut sitoutuneensa OAO Fortumin investointiohjelman toteuttamiseen. Suunnitelmien mukaan kolme ensimmäistä yksikköä otetaan käyttöön kuluvana vuonna. Rahoitus Nettovelka kasvoi toisen neljänneksen aikana 827 miljoonalla eurolla 6 506 miljoonaan euroon (5 969 miljoonaa euroa vuoden 2009 lopussa). Nettovelan kasvu liittyy pääasiassa 888 miljoonan euron osingonmaksuun huhtikuussa. Maksuvalmiusasema normalisoitui, ja konsernin likvidit varat olivat toisen neljänneksen lopussa yhteensä 694 miljoonaa euroa (890 miljoonaa euroa vuoden 2009 lopussa). Likvideihin varoihin kuuluvat OAO Fortumin käteisvarat ja pankkitalletukset, noin 479 miljoonaa euroa (632 miljoonaa euroa vuoden 2009 lopussa). Likvidien varojen lisäksi Fortumilla oli käytettävissään noin 2,9 miljardia euroa nostamattomia valmiusluottoja. Konsernin nettorahoituskulut olivat 61 (81) miljoonaa euroa. Kulujen pieneneminen johtui pääasiassa korkojen alenemisesta vuoden 2010 alkupuoliskolla edellisvuoden vastaavaan jaksoon verrattuna. Nettorahoituskuluihin on kirjattu johdannaisten käyvän arvon muutoksia 19 (13) miljoonaa euroa. Nettovelan ja käyttökatteen (EBITDA) suhde edellisiltä 12 kuukaudelta oli 2,7 (2,6 vuoden 2009 lopussa). Moody'sin ja Standard & Poor'sin Fortum Oyj:lle antamat pitkän aikavälin luottoluokitukset olivat A2 (vakaat näkymät) ja A (vakaat näkymät). Osakkeet ja osakepääoma Tammi-kesäkuussa 2010 Fortum Oyj:n osakkeen vaihto NASDAQ OMX Helsinki -pörssissä oli yhteensä 284,6 (344,1) miljoonaa osaketta, arvoltaan 5 324 miljoonaa euroa. Fortumin markkina-arvo vuoden toisen neljänneksen viimeisen pörssipäivän päätöskurssin mukaan laskettuna oli 16 062 miljoonaa euroa. Raportointikauden korkein noteeraus Fortum Oyj:n osakkeille NASDAQ OMX Helsinki -pörssissä oli 19,92 euroa ja alin 17,18 euroa. Osakkeen vaihdolla painotettu keskikurssi oli 18,70 euroa. Toisen neljänneksen viimeisen pörssipäivän päätöskurssi oli 18,08 (16,22) euroa. Raportointikauden lopussa Fortum Oyj:n osakepääoma oli 3 046 185 953 euroa ja rekisteriin merkittyjen osakkeiden kokonaismäärä 888 367 045. Fortum Oyj ei omistanut omia osakkeitaan. Suomen valtion omistusosuus Fortumista kesäkuun 2010 lopussa oli 50,8 %. Hallintarekisteröityjen ja suorien ulkomaisten osakkeenomistajien osuus oli 30,1 %. Fortumin hallituksella ei ole yhtiökokouksen myöntämiä käyttämättömiä valtuuksia vaihtovelkakirjojen tai optiolainojen liikkeelle laskemiseksi tai uusien osakkeiden liikkeelle laskemiseksi. Konsernin henkilöstö Kauden lopussa henkilöstömäärä oli 11 406 (11 613 vuoden 2009 lopussa). Tutkimus ja kehitys Älykkäisiin sähköverkkoihin ja kestäviin kaupunkeihin liittyvät kehityshankkeet jatkuivat aktiivisena. Fortum solmi Skanskan kanssa sopimuksen kestävän kaupunkiasumiskonseptista kehittämisestä. Uutta konseptia on määrä kokeilla Espooseen rakennettavissa kerrostaloissa. Siinä yhdistyvät lähes reaaliaikainen sähkönkulutuksen mittaus, energian säästön mahdollistavat seurantatyökalut, sähköajoneuvot sekä pienimuotoinen sähköntuotanto rakennusten katoille sijoitetuilla aurinkopaneeleilla. Lisäksi Fortum kehittää laajaa älykkäisiin sähköverkkoihin liittyvää hanketta Tukholman Norra Djurgårdstadenin alueella yhteistyössä muun muassa ABB:n, Ericssonin ja Electroluxin kanssa. Fortum kehittää myös omia älykkääseen kotiin ja sähköautojen lataukseen liittyviä ratkaisujaan ja palvelujaan, joita on tarkoitus tuoda markkinoille vielä tämän vuoden aikana. Fortumin tutkimus- ja kehitystoiminnan painopisteenä on myös uuden sukupolven bioenergiateknologiat, joilla voidaan tehdä CHP-laitoksista entistä tuottavampia. Esimerkiksi pyrolyysin avulla bio-CHP-laitoksissa voidaan tuottaa sähkön ja lämmön lisäksi bioöljyä. Bioöljy voisi korvata fossiilista öljyä esimerkiksi lämmöntuotannossa. Metson, UPM:n ja VTT:n kanssa toteutetun pyrolyysihankkeen ensimmäinen vaihe saatiin onnistuneesti päätökseen tänä keväänä. Työtä jatketaan edelleen Tekesin päätettyä rahoittaa pyrolyysin kehittämistä Fortumille tärkeässä CHP-voimalaitostyypissä (kupliva leijukerroskattila). Näkymät Avaintekijät ja riskit Fortumin tuloksen kannalta tärkein tekijä on sähkön tukkuhinta. Tukkuhinnan kehityksen avaintekijöitä ovat tarjonnan ja kysynnän tasapaino, polttoaineiden ja hiilidioksidin päästöoikeuksien hinnat sekä vesitilanne. Lisäksi Ruotsin kruunun ja Venäjän ruplan vaihtokurssit vaikuttavat Fortumin tulokseen. Valuuttakurssien vaihtelusta aiheutuvat muuntovaikutukset taseessa kirjataan Fortumin omaan pääomaan. Fortumin taloudellinen tulos on alttiina useille strategisille, taloudellisille ja operatiivisille riskeille. Fortumin riskeistä ja riskienhallinnasta on lisätietoja yhtiön vuoden 2009 toimintakertomuksessa sekä konsernin tilinpäätöksessä. Pohjoismainen markkina Fortum odottaa sähkönkysynnän palautuvan vuoden 2008 tasolle vuoteen 2012-2014 mennessä Pohjoismaissa. Sähkön osuus kokonaisenergiankulutuksesta jatkaa kasvuaan. Heinäkuun 2010 puolivälissä sähkön futuurihinta Nord Poolissa loppuvuodelle 2010 oli noin 47 euroa/MWh. Samaan aikaan sähkön futuurihinta vuodelle 2011 oli noin 44 euroa/MWh ja vuodelle 2012 noin 42 euroa/MWh. Hiilen (ICE Rotterdam) futuurihinta loppuvuodelle 2010 puolestaan oli noin 94 Yhdysvaltain dollaria tonnilta ja hiilidioksidipäästöoikeuksien markkinahinta loppuvuodelle 2010 noin 15 euroa hiilidioksiditonnia kohti. Heinäkuun 2010 puolivälissä Pohjoismaiden vesivarannot olivat noin 14 TWh keskimääräistä pienemmät ja 1 TWh alle vuoden 2009 vastaavan tason. Venäjä Yksi tärkeimmistä OAO Fortumin hankintaan liittyvistä oletuksista on Venäjän sähkömarkkinoiden uudistuksen jatkuminen. Kilpailluilla hinnoilla myydyn sähkön osuutta nostettiin suunnitelman mukaisesti 50 %:sta 60 %:iin tammikuussa 2010 ja edelleen 60 %:sta 80 %:iin heinäkuun 2010 alusta lähtien. Sähkön tukkumarkkinoiden odotetaan vapautuvan kokonaan vuoteen 2011 mennessä. Pitkän aikavälin kapasiteettimarkkinoiden hintaparametrit hyväksyttiin huhtikuussa 2010. Sääntöjen mukaan uudelle kapasiteetille odotetaan maksettavan huomattavasti korkeampaa hintaa kuin vanhalle kapasiteetille kymmenen vuoden ajan. Kaasun keskimääräinen säännelty hinta nousi 24 % ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2009 keskimääräiseen hintaan verrattuna. Kaasun säännellyn hinnan odotetaan pysyvän muuttumattomana vuoden 2010 loppuun. Tämänhetkisen virallisen suunnitelman mukaan säänneltyä kaasun hintaa nostetaan 15 % vuonna 2011. Säännelty sähkön hinta on vuositasolla sidottu säänneltyyn kaasun hintaan ja inflaatioon. Venäjän hallitus arvioi parhaillaan sähköntuotantoyhtiöiden investointiohjelmia Venäjän talouden elpymisestä johtuvan sähkön lisääntyneen kysynnän näkökulmasta. Fortum on vahvistanut sitoutumisensa OAO Fortumin investointiohjelman toteuttamiseen, joskin alkuperäiseen aikatauluun on tehty pieniä tarkistuksia. Vuosittaisten tehokkuusparannusten odotetaan kasvavan noin 100 miljoonaan euroon vuonna 2011. Käyttöomaisuusinvestoinnit Fortum arvioi vuotuisten käyttöomaisuusinvestointiensa seuraavien 4-5 vuoden aikana olevan noin 0,8-1,2 miljardia euroa. Fortumin nykyinen ennuste käyttöomaisuusinvestoinneista vuonna 2010 on vaihteluvälin ylärajaa suurempi, noin 1,5 miljardia euroa. Joitakin alun perin vuodelle 2009 suunniteltuja investointeja erityisesti Venäjällä on siirretty vuodelle 2010. Verotus Ruotsin hallitus esittää korotusta vesivoiman kiinteistöveroihin vuoden 2011 alusta lähtien. Fortum arvioi, että toteutuessaan veromuutoksen vaikutukset olisivat noin 15 miljoonaa euroa. Suojaus Kesäkuun 2010 lopussa Power-divisioonan arvioidusta sähkön tukkumyynnistä Pohjoismaissa oli suojattu noin 80 % noin 44 euroon/MWh loppuvuodeksi 2010. Kalenterivuodeksi 2011 divisioonan arvioidusta sähkön tukkumyynnistä Pohjoismaissa oli suojattu noin 60 % noin 44 euroon/MWh. Raportoidut suojaukset voivat vaihdella huomattavasti Fortumin sähköjohdannaismarkkinoilla tekemien toimien mukaan. Suojaukset tehdään pääasiassa johdannaissopimuksilla. Näistä useimmat ovat Nord Poolissa kaupankäynnin kohteena olevia forward-sopimuksia tai vakioituja futuureja, joihin kuuluu useita erilaisia tuotteita ja maturiteetteja. Kannattavuus Sähkö- ja lämpöliiketoiminnan tulos on yleensä paras vuoden ensimmäisellä ja viimeisellä neljänneksellä. Fortumin Power-divisioonan toteutuneeseen sähkön tukkumyyntihintaan Pohjoismaissa vaikuttavat muun muassa suojaustasot, suojaushinta, spot-hinnat, Fortumin joustavan tuotantorakenteen käytettävyys ja käyttö sekä valuuttojen kurssivaihtelut. Jos sähköntuotantolähteiden suhteellisissa osuuksissa tapahtuvien muutosten potentiaalisia vaikutuksia ei oteta huomioon, 1 euron muutos megawattituntia kohti Power-divisioonan toteutuneessa sähköntukkumyyntihinnassa Pohjoismaissa johtaa noin 50 miljoonan euron muutokseen Fortumin vuotuisessa liikevoitossa. Fortumin tulos vuoden alkupuoliskolta oli hyvä. Yhtiöllä on joustava, kustannustehokas ja ilmastomyötäinen tuotantorakenne. Fortumin taloudellinen asema ja maksuvalmius ovat vahvoja. Espoo, 15.7.2010 Fortum Oyj Hallitus Lisätietoja: Tapio Kuula, toimitusjohtaja, puhelin: +358 10 452 4112 Juha Laaksonen, talousjohtaja, puhelin: +358 10 452 4519 Fortumin sijoittajasuhteet, puh. +358 10 452 4138 / investors [ät] fortum [piste] com Tiivistetty osavuosikatsaus on laadittu EU:ssa hyväksytyn IAS 34, osavuosikatsaukset ‑standardin mukaisesti. Osavuosikatsaus ei ole tilintarkastettu. Tulostiedotus vuonna 2010: Osavuosikatsaus tammi-syyskuulta julkaistaan 21.10.2010 noin klo 9.00 Jakelu: NASDAQ OMX Helsinki Keskeiset tiedotusvälineet www.fortum.fi Osavuosikatsaukseen liittyvää lisätietoa, mukaan lukien vuosineljännestaulukot, on Fortumin verkkosivuilla osoitteessa www.fortum.fi/sijoittajat. Osavuosikatsauksen sisältö Sivu 19 Lyhennetty konsernin tuloslaskelma Sivu 21 Lyhennetty konsernin tase Sivu 22 Lyhennetty laskelma konsernin oman pääoman muutoksista Sivu 23 Lyhennetty konsernin rahavirtalaskelma Sivu 24 Nettovelan muutokset ja tunnusluvut Sivu 25 Osavuosikatsauksen liitetiedot Sivu 38 Tunnuslukujen laskentakaavat Sivu 40 Markkinatilanne Sivu 41 Tuotanto- ja myyntivolyymit -------------------------------------------------------------------------------- | Tammi-kesäkuu 2010 | -------------------------------------------------------------------------------- | 16.7.2010 klo 9.00 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilintarkastamaton | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhennetty konsernin tuloslaskelma | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | Li | II/20 | II/200 | I-II/ | I-II/20 | 2009 | Edelli | | | it | 10 | 9 | 2010 | 09 | | set | | | e | | | | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 4 | 1 295 | 1 194 | 3 242 | 2 826 | 5 435 | 5 851 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut tuotot | | 18 | 21 | 55 | 39 | 84 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- | Materiaalit ja | | -544 | -411 | -1 | -1 067 | -2 027 | -2 421 | | palvelut | | | | 461 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstökulut | | -128 | -129 | -258 | -259 | -495 | -494 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja | 4, | -139 | -124 | -276 | -246 | -510 | -540 | | arvonalentumiset | 12 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut kulut | | -163 | -151 | -312 | -291 | -599 | -620 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoisuut | | 12 | -25 | 85 | -28 | -106 | 7 | | een vaikuttavat | | | | | | | | | erät | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | | 351 | 375 | 1 075 | 974 | 1 782 | 1 883 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuus- ja | 4, | 15 | 29 | 31 | -4 | 21 | 56 | | yhteisyritysten | 13 | | | | | | | | tuloksesta | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkokulut | | -45 | -64 | -92 | -132 | -241 | -201 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkotuotot | | 18 | 22 | 35 | 53 | 98 | 80 | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaisten | | 8 | 2 | 19 | 13 | -1 | 5 | | käyvän arvon | | | | | | | | | muutokset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut rahoituserät | | -15 | -9 | -23 | -15 | -23 | -31 | | - netto | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot ja | | -34 | -49 | -61 | -81 | -167 | -147 | | -kulut | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitto ennen | | 332 | 355 | 1 045 | 889 | 1 636 | 1 792 | | veroja | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverot | 9 | -61 | -61 | -191 | -172 | -285 | -304 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden voitto | | 271 | 294 | 854 | 717 | 1 351 | 1 488 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Jakautuminen: | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön | | 263 | 289 | 822 | 695 | 1 312 | 1 439 | | omistajille | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Määräysvallattomil | | 8 | 5 | 32 | 22 | 39 | 49 | | le omistajille | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | 271 | 294 | 854 | 717 | 1 351 | 1 488 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekohtainen | 10 | | | | | | | | tulos (euroa per | | | | | | | | | osake) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimentamaton | | 0,30 | 0,32 | 0,93 | 0,78 | 1,48 | 1,62 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennettu | | 0,30 | 0,32 | 0,93 | 0,78 | 1,48 | 1,62 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | | II/20 | II/200 | I-II/ | I-II/20 | 2009 | Edelli | | | | 10 | 9 | 2010 | 09 | | set | | | | | | | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | | 339 | 400 | 990 | 1 002 | 1 888 | 1 876 | | liikevoitto | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertaluonteiset | | 4 | 10 | 50 | 14 | 29 | 65 | | erät | | | | | | | | | (luovutusvoitot ja | | | | | | | | | -tappiot) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulevaisuuden | | | | | | | | | kassavirtoja | | | | | | | | | suojaavien | | | | | | | | | johdannaisten | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | käyvän arvon | | -15 | -25 | 21 | -21 | -76 | -34 | | muutokset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ydinjätehuoltoraha | | 23 | -10 | 14 | -21 | -59 | -24 | | stoon liittyvä | | | | | | | | | oikaisu | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoisuut | | 12 | -25 | 85 | -28 | -106 | 7 | | een vaikuttavat | | | | | | | | | erät | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | | 351 | 375 | 1 075 | 974 | 1 782 | 1 883 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhennetty | | | | | | | | | konsernin laaja | | | | | | | | | tuloslaskelma | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | | II/2 | II/20 | I-II/ | I-II/20 | 2009 | 2008 | | | | 010 | 09 | 2010 | 09 | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden voitto | | 271 | 294 | 854 | 717 | 1 351 | 1 596 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan | | | | | | | | | tuloksen erät | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassavirran | | | | | | | | | suojaukset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyvän arvon | | -185 | -282 | -158 | -90 | -195 | 453 | | muutokset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirrot | | -11 | -60 | -3 | -83 | -218 | 160 | | tuloslaskelmaan | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirrot | | -3 | -6 | -8 | -1 | -4 | -4 | | vaihto-omaisuuteen | | | | | | | | | /aineellisiin | | | | | | | | | hyödykkeisiin | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Verot | | 50 | 90 | 39 | 47 | 108 | -168 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettosijoitusten | | | | | | | | | suojaus | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyvän arvon | | -6 | -1 | -10 | -2 | -25 | - | | muutokset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Verot | | 2 | 0 | 3 | 0 | 6 | - | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä olevat | | | | | | | | | rahoitusvarat | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyvän arvon | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | | muutokset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | 131 | 87 | 444 | -127 | 21 | -621 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus | | -29 | -36 | -80 | -39 | -37 | -628 | | osakkuusyritysten | | | | | | | | | muista laajan | | | | | | | | | tuloksen eristä 1) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut muutokset | | -1 | -3 | 1 | -7 | 1 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan | | -52 | -211 | 228 | -302 | -343 | -808 | | tuloksen erät, | | | | | | | | | verojen jälkeen | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laaja tulos | | 219 | 83 | 1 082 | 415 | 1 008 | 788 | | yhteensä | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Laajan tuloksen | | | | | | | | | jakautuminen | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön | | 201 | 70 | 1 014 | 412 | 971 | 797 | | omistajille | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Määräysvallattomil | | 18 | 13 | 68 | 3 | 37 | -9 | | le omistajille | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | 219 | 83 | 1 082 | 415 | 1 008 | 788 | -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Josta Hafslund | | | | | | | | | ASA:n omistamien | | | | | | | | | REC:n | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | osakkeiden käyvän | | -33 | -24 | -85 | -28 | -37 | -667 | | arvon muutosta ml. | | | | | | | | | muuntoerot | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhennetty | | | | | | | | | konsernin tase | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | Li | | | | 30.6.20 | 30.6.20 | 31.12.2 | | | it | | | | 10 | 09 | 009 | | | e | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset | | | | | | | | | varat | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomat | 12 | | | | 411 | 363 | 391 | | hyödykkeet | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rakennukset, | 12 | | | | 13 919 | 12 172 | 12 855 | | koneet ja kalusto | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuudet osakkuus- | 4, | | | | 2 119 | 2 105 | 2 188 | | ja | 13 | | | | | | | | yhteisyrityksissä | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus valtion | 16 | | | | 612 | 577 | 570 | | ydinjätehuoltoraha | | | | | | | | | stosta | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat | | | | | 64 | 62 | 59 | | etuuspohjaisista | | | | | | | | | eläkejärjestelyist | | | | | | | | | ä | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut pitkäaikaiset | | | | | 67 | 58 | 69 | | sijoitukset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset | | | | | 61 | 4 | 47 | | verosaamiset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaisinstrume | 6 | | | | 196 | 275 | 195 | | ntit | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset | | | | | 1 050 | 809 | 918 | | korolliset | | | | | | | | | saamiset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset | | | | | 18 499 | 16 425 | 17 292 | | varat yhteensä | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset | | | | | | | | | varat | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuus | | | | | 418 | 431 | 447 | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaisinstrume | 6 | | | | 142 | 371 | 182 | | ntit | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamiset ja | | | | | 853 | 806 | 1 030 | | muut saamiset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pankkitalletukset | | | | | 394 | 432 | 397 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahat ja | | | | | 300 | 1 008 | 493 | | pankkisaamiset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Likvidit varat | 15 | | | | 694 | 1 440 | 890 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset | | | | | 2 107 | 3 048 | 2 549 | | varat yhteensä | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Varat yhteensä | | | | | 20 606 | 19 473 | 19 841 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön | | | | | | | | | omistajille | | | | | | | | | kuuluva oma pääoma | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakepääoma | 14 | | | | 3 046 | 3 046 | 3 046 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ylikurssirahasto | | | | | 73 | 73 | 73 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet | | | | | 5 100 | 4 009 | 4 762 | | voittovarat | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut oman pääoman | | | | | -59 | 348 | 153 | | erät | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | | | | 8 160 | 7 476 | 8 034 | -------------------------------------------------------------------------------- | Määräysvallattomat | | | | | 502 | 427 | 457 | | omistajat | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | | | | | 8 662 | 7 903 | 8 491 | | yhteensä | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VIERAS PÄÄOMA | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikainen | | | | | | | | | vieras pääoma | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollinen | 15 | | | | 5 681 | 7 061 | 6 002 | | pitkäaikainen | | | | | | | | | vieras pääoma | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaisinstrume | 6 | | | | 163 | 174 | 191 | | ntit | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset | | | | | 1 784 | 1 762 | 1 750 | | verovelat | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ydinvoimaan | 16 | | | | 612 | 577 | 570 | | liittyvät | | | | | | | | | varaukset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut varaukset | | | | | 242 | 201 | 209 | -------------------------------------------------------------------------------- | Eläkevelvoitteet | | | | | 24 | 48 | 23 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu pitkäaikainen | | | | | 464 | 460 | 472 | | vieras pääoma | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikainen | | | | | 8 970 | 10 283 | 9 217 | | vieras pääoma | | | | | | | | | yhteensä | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikainen | | | | | | | | | vieras pääoma | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollinen | 15 | | | | 1 519 | 383 | 857 | | lyhytaikainen | | | | | | | | | vieras pääoma | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaisinstrume | 6 | | | | 531 | 125 | 276 | | ntit | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat ja muu | | | | | 924 | 779 | 1 000 | | lyhytaikainen | | | | | | | | | vieras pääoma | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikainen | | | | | 2 974 | 1 287 | 2 133 | | vieras pääoma | | | | | | | | | yhteensä | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vieras pääoma | | | | | 11 944 | 11 570 | 11 350 | | yhteensä | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma ja | | | | | 20 606 | 19 473 | 19 841 | | vieras pääoma | | | | | | | | | yhteensä | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Fortum Oyj | -------------------------------------------------------------------------------- | Tammi-kesäkuu 2010 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhennetty laskelma konsernin oman pääoman muutoksista | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | Osak | Yli | Kertyneet | Muut oman | | Emoyh | Määrä | Oma | | | e-pä | kur | voittovarat | pääoman | | tiön | ys-va | pääom | | | äoma | ssi | | erät | | omist | llatt | a | | | | -ra | | | | ajat | omat | yhtee | | | | has | | | | | omist | nsä | | | | to | | | | | ajat | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | mil | | | Kert | Muun | Kass | Muut | Muut | | | | | j. | | | ynee | toer | avir | laaja | laaja | | | | | eur | | | t | ot | ta-s | n | n | | | | | oa | | | voit | | uoja | tulok | tulok | | | | | | | | tova | | ukse | sen | sen | | | | | | | | rat | | t | erät | erät | | | | | | | | | | | | osakk | | | | | | | | | | | | uus-y | | | | | | | | | | | | htiöi | | | | | | | | | | | | ssä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 3 | 73 | 5 | -567 | 21 | 1 | 131 | 8 034 | 457 | 8 491 | | pää | 046 | | 329 | | | | | | | | | oma | | | | | | | | | | | | 31. | | | | | | | | | | | | 12. | | | | | | | | | | | | 200 | | | | | | | | | | | | 9 | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kau | | | 822 | | | | | 822 | 32 | 854 | | den | | | | | | | | | | | | tul | | | | | | | | | | | | os | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu | | | | 403 | 8 | | 8 | 419 | 41 | 460 | | nto | | | | | | | | | | | | ero | | | | | | | | | | | | t | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kau | | | 1 | | -133 | -7 | -88 | -227 | -5 | -232 | | den | | | | | | | | | | | | muu | | | | | | | | | | | | t | | | | | | | | | | | | laa | | | | | | | | | | | | jan | | | | | | | | | | | | tul | | | | | | | | | | | | oks | | | | | | | | | | | | en | | | | | | | | | | | | erä | | | | | | | | | | | | t | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laa | | | 823 | 403 | -125 | -7 | -80 | 1 014 | 68 | 1 082 | | ja | | | | | | | | | | | | tul | | | | | | | | | | | | os | | | | | | | | | | | | yht | | | | | | | | | | | | een | | | | | | | | | | | | sä | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osi | | | -888 | | | | | -888 | | -888 | | ngo | | | | | | | | | | | | nja | | | | | | | | | | | | ko | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osi | | | | | | | | 0 | -22 | -22 | | ngo | | | | | | | | | | | | nja | | | | | | | | | | | | ko | | | | | | | | | | | | mää | | | | | | | | | | | | räy | | | | | | | | | | | | sva | | | | | | | | | | | | lla | | | | | | | | | | | | tto | | | | | | | | | | | | mil | | | | | | | | | | | | le | | | | | | | | | | | | omi | | | | | | | | | | | | sta | | | | | | | | | | | | jil | | | | | | | | | | | | le | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu | | | | | | | | 0 | -1 | -1 | | tok | | | | | | | | | | | | set | | | | | | | | | | | | yri | | | | | | | | | | | | tys | | | | | | | | | | | | han | | | | | | | | | | | | kin | | | | | | | | | | | | toj | | | | | | | | | | | | en | | | | | | | | | | | | yht | | | | | | | | | | | | eyd | | | | | | | | | | | | ess | | | | | | | | | | | | ä | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 3 | 73 | 5 | -164 | -104 | -6 | 51 | 8 160 | 502 | 8 662 | | pää | 046 | | 264 | | | | | | | | | oma | | | | | | | | | | | | 30. | | | | | | | | | | | | 6.2 | | | | | | | | | | | | 010 | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 3 | 73 | 4 | -576 | 321 | 36 | 168 | 7 954 | 457 | 8 411 | | pää | 044 | | 888 | | | | | | | | | oma | | | | | | | | | | | | 31. | | | | | | | | | | | | 12. | | | | | | | | | | | | 200 | | | | | | | | | | | | 8 | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kau | | | 695 | | | | | 695 | 22 | 717 | | den | | | | | | | | | | | | tul | | | | | | | | | | | | os | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu | | | | -120 | -4 | | 12 | -112 | -7 | -119 | | nto | | | | | | | | | | | | ero | | | | | | | | | | | | t | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kau | | | -2 | | -116 | -2 | -51 | -171 | -12 | -183 | | den | | | | | | | | | | | | muu | | | | | | | | | | | | t | | | | | | | | | | | | laa | | | | | | | | | | | | jan | | | | | | | | | | | | tul | | | | | | | | | | | | oks | | | | | | | | | | | | en | | | | | | | | | | | | erä | | | | | | | | | | | | t | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laa | | | 693 | -120 | -120 | -2 | -39 | 412 | 3 | 415 | | ja | | | | | | | | | | | | tul | | | | | | | | | | | | os | | | | | | | | | | | | yht | | | | | | | | | | | | een | | | | | | | | | | | | sä | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osi | | | -888 | | | | | -888 | | -888 | | ngo | | | | | | | | | | | | nja | | | | | | | | | | | | ko | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osi | | | | | | | | 0 | -19 | -19 | | ngo | | | | | | | | | | | | nja | | | | | | | | | | | | ko | | | | | | | | | | | | mää | | | | | | | | | | | | räy | | | | | | | | | | | | sva | | | | | | | | | | | | lla | | | | | | | | | | | | tto | | | | | | | | | | | | mil | | | | | | | | | | | | le | | | | | | | | | | | | omi | | | | | | | | | | | | sta | | | | | | | | | | | | jil | | | | | | | | | | | | le | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu | | | -4 | | | | | -4 | -14 | -18 | | tok | | | | | | | | | | | | set | | | | | | | | | | | | yri | | | | | | | | | | | | tys | | | | | | | | | | | | han | | | | | | | | | | | | kin | | | | | | | | | | | | toj | | | | | | | | | | | | en | | | | | | | | | | | | yht | | | | | | | | | | | | eyd | | | | | | | | | | | | ess | | | | | | | | | | | | ä | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käy | 2 | | 16 | | | -16 | | 2 | | 2 | | tet | | | | | | | | | | | | yt | | | | | | | | | | | | opt | | | | | | | | | | | | io- | | | | | | | | | | | | oik | | | | | | | | | | | | eud | | | | | | | | | | | | et | | | | | | | | | | | | 1) | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 3 | 73 | 4 | -696 | 201 | 18 | 129 | 7 476 | 427 | 7 903 | | pää | 046 | | 705 | | | | | | | | | oma | | | | | | | | | | | | 30. | | | | | | | | | | | | 6.2 | | | | | | | | | | | | 009 | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 3 | 73 | 4 | -576 | 321 | 36 | 168 | 7 954 | 457 | 8 411 | | pää | 044 | | 888 | | | | | | | | | oma | | | | | | | | | | | | 31. | | | | | | | | | | | | 12. | | | | | | | | | | | | 200 | | | | | | | | | | | | 8 | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kau | | | 1 | | | | | 1 312 | 39 | 1 351 | | den | | | 312 | | | | | | | | | tul | | | | | | | | | | | | os | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu | | | | 9 | -4 | | 28 | 33 | 12 | 45 | | nto | | | | | | | | | | | | ero | | | | | | | | | | | | t | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kau | | | 6 | | -296 | -19 | -65 | -374 | -14 | -388 | | den | | | | | | | | | | | | muu | | | | | | | | | | | | t | | | | | | | | | | | | laa | | | | | | | | | | | | jan | | | | | | | | | | | | tul | | | | | | | | | | | | oks | | | | | | | | | | | | en | | | | | | | | | | | | erä | | | | | | | | | | | | t | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laa | | | 1 | 9 | -300 | -19 | -37 | 971 | 37 | 1 008 | | ja | | | 318 | | | | | | | | | tul | | | | | | | | | | | | os | | | | | | | | | | | | yht | | | | | | | | | | | | een | | | | | | | | | | | | sä | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osi | | | -888 | | | | | -888 | | -888 | | ngo | | | | | | | | | | | | nja | | | | | | | | | | | | ko | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osi | | | | | | | | 0 | -19 | -19 | | ngo | | | | | | | | | | | | nja | | | | | | | | | | | | ko | | | | | | | | | | | | mää | | | | | | | | | | | | räy | | | | | | | | | | | | sva | | | | | | | | | | | | lla | | | | | | | | | | | | tto | | | | | | | | | | | | mil | | | | | | | | | | | | le | | | | | | | | | | | | omi | | | | | | | | | | | | sta | | | | | | | | | | | | jil | | | | | | | | | | | | le | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu | | | -5 | | | | | -5 | -18 | -23 | | tok | | | | | | | | | | | | set | | | | | | | | | | | | yri | | | | | | | | | | | | tys | | | | | | | | | | | | han | | | | | | | | | | | | kin | | | | | | | | | | | | toj | | | | | | | | | | | | en | | | | | | | | | | | | yht | | | | | | | | | | | | eyd | | | | | | | | | | | | ess | | | | | | | | | | | | ä | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käy | 2 | | 16 | | | -16 | | 2 | | 2 | | tet | | | | | | | | | | | | yt | | | | | | | | | | | | opt | | | | | | | | | | | | io- | | | | | | | | | | | | oik | | | | | | | | | | | | eud | | | | | | | | | | | | et | | | | | | | | | | | | 1) | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 3 | 73 | 5 | -567 | 21 | 1 | 131 | 8 034 | 457 | 8 491 | | pää | 046 | | 329 | | | | | | | | | oma | | | | | | | | | | | | 31. | | | | | | | | | | | | 12. | | | | | | | | | | | | 200 | | | | | | | | | | | | 9 | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- 1) Viimeisen optio-ohjelman (2002B) merkintäajan päättymisen 1.5.2009 kirjanpitokäsittelyn vaikutus omassa pääomassa. Muuntoerot Muuntoerot vaikuttivat emoyhtiön omistajille kuuluvaan osuuteen omasta pääomasta 419 miljoonaa euroa vuoden 2010 kahden ensimmäisen neljänneksen aikana (I-II/2009: -112) sisältäen Ruotsin ja Norjan kruunujen sekä Venäjän ruplan nettovaikutuksen yhteensä 411 miljoonaa euroa (I-II/2009: -112). Osa muuntoerosta syntyy, kun Hafslundin omistamat Norjan kruunun määräiset REC:n osakkeet arvostetaan käypään arvoon. Arvostuksen vaikutus, 4 miljoonaa euroa (I-II/2009: 10), esitetään yhdessä osakkuusyhtiöiden muiden laajan tuloksen erien kanssa. Ulkomaisten tytäryhtiöiden tilinpäätöstiedot muunnetaan euroiksi käyttäen tuloslaskelman osalta keskikurssia ja taseen osalta tilinpäätöspäivän kurssia. Kurssiero, joka syntyy muunnosta euroiksi, kirjataan omaan pääomaan. Katso lisätietoja käytetyistä kursseista liitetiedosta 8 Valuuttakurssit. Kassavirtasuojaukset Emoyhtiön omistajille kuuluva osuus kassavirtasuojausten käyvän arvon muutoksista oli -125 miljoonaa euroa vuoden 2010 kahden ensimmäisen neljänneksen aikana (I-II/2009: -120), ja se liittyi lähinnä sähkön hinnan suojaamiseen. Kun sähkön hinta on alhaisempi/korkeampi kuin suojaushinta, vaikutus omaan pääomaan on positiivinen/negatiivinen. Osingonjako Vuoden 2009 osingonjaosta päätettiin yhtiökokouksessa 25.3.2010. Osinko maksettiin 8.4.2010. Vuoden 2008 osingonjaosta päätettiin yhtiökokouksessa 7.4.2009. -------------------------------------------------------------------------------- | Fortum Oyj | -------------------------------------------------------------------------------- | Tammi-kesäkuu 2010 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhennetty konsernin rahavirtalaskelma | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | Liite | II/20 | II/200 | I-II/2 | I-II/2 | 2009 | Edelli | | | | 10 | 9 | 010 | 009 | | set | | | | | | | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan | | | | | | | | | rahavirta | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | | 490 | 499 | 1 351 | 1 220 | 2 292 | 2 423 | | ennen poistoja | | | | | | | | | (Käyttökate) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut tuotot ja | | -6 | 18 | -73 | 19 | 46 | -46 | | kulut, joihin | | | | | | | | | ei liity maksua | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituserät ja | | -146 | 160 | -323 | 299 | 146 | -476 | | toteutuneet | | | | | | | | | kurssierot | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut | | -73 | -117 | -155 | -131 | -239 | -263 | | välittömät | | | | | | | | | verot | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirta ennen | | 265 | 560 | 800 | 1 407 | 2 245 | 1 638 | | käyttöpääoman | | | | | | | | | muutosta | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöpääoman | | 157 | 144 | 143 | 119 | 19 | 43 | | muutos | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan | | 422 | 704 | 943 | 1 526 | 2 264 | 1 681 | | rahavirta | | | | | | | | | yhteensä | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien | | | | | | | | | rahavirta | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöomaisuusi | 4, 12 | -263 | -171 | -486 | -351 | -845 | -980 | | nvestoinnit 1) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankitut | 7 | -1 | -3 | -1 | -22 | -27 | -6 | | tytäryhtiöosakk | | | | | | | | | eet pl. | | | | | | | | | hankittujen | | | | | | | | | yhtiöiden | | | | | | | | | rahavarat | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankitut | 13 | 0 | 0 | 0 | -31 | -58 | -27 | | osakkuusyrityso | | | | | | | | | sakkeet 2) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muiden | | 0 | -1 | 0 | -1 | -2 | -1 | | osakkeiden | | | | | | | | | hankinnat | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöomaisuude | | 1 | 10 | 3 | 11 | 48 | 40 | | n myynnit | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myydyt | 7 | 0 | 0 | 0 | 11 | 11 | 0 | | tytäryhtiöosakk | | | | | | | | | eet pl. | | | | | | | | | myytyjen | | | | | | | | | yhtiöiden | | | | | | | | | rahavarat | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myydyt | 13 | 5 | 0 | 111 | 0 | 2 | 113 | | osakkuusyrityso | | | | | | | | | sakkeet | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muiden | | 0 | 1 | 11 | 1 | 1 | 11 | | osakkeiden | | | | | | | | | myynnit | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muiden | | -22 | -13 | -53 | -32 | -104 | -125 | | sijoitusten | | | | | | | | | muutos | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien | | -280 | -177 | -415 | -414 | -974 | -975 | | rahavirta | | | | | | | | | yhteensä | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirta ennen | | 142 | 527 | 528 | 1 112 | 1 290 | 706 | | rahoitusta | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen | | | | | | | | | rahavirta | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velkojen muutos | | -62 | -1 242 | 113 | -35 | -758 | -610 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonjako | | -888 | -888 | -888 | -888 | -888 | -888 | | yhtiön | | | | | | | | | osakkeenomistaj | | | | | | | | | ille | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | -14 | -21 | -19 | -8 | -25 | -36 | | rahoituserät | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen | | -964 | -2 151 | -794 | -931 | -1 671 | -1 534 | | rahavirta | | | | | | | | | yhteensä | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskelman | | -822 | -1 624 | -266 | 181 | -381 | -828 | | mukainen | | | | | | | | | likvidien | | | | | | | | | varojen muutos | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Likvidit varat | | 1 498 | 3 041 | 890 | 1 321 | 1 321 | 1 440 | | kauden alussa | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttakurssie | | 18 | 23 | 70 | -62 | -50 | 82 | | rot likvideissa | | | | | | | | | varoissa | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Likvidit varat | | 694 | 1 440 | 694 | 1 440 | 890 | 694 | | kauden lopussa | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- 1) Maksamattomat investoinnit eivät sisälly käyttöomaisuusinvestointeihin. Aktivoidut vieraan pääoman kulut sisältyvät maksettuihin korkokuluihin. 2) Ostetut osakkuusyritysosakkeet sisältävät osakeannin Muut tuotot ja kulut, joihin ei liity maksua Muut tuotot ja kulut joihin ei liity maksua sisältää pääasiassa liiketoiminnan rahavirrasta oikaistut luovutusvoitot. Luovutustulot käyttöomaisuuden ja osakkeiden myynneistä, 125 miljoonaa euroa (I-II/2009: 23), esitetään kokonaisuudessaan investointien rahavirrassa. -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituserät ja toteutuneet kurssierot | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | II/2010 | II/2009 | I-II/2 | I-II/2 | 2009 | Edell | | | | | 010 | 009 | | iset | | | | | | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut korot ja | -54 | -61 | -97 | -115 | -185 | -167 | | rahoituskulut, netto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut osingot | 48 | 21 | 51 | 22 | 33 | 62 | -------------------------------------------------------------------------------- | Toteutuneet | -140 | 200 | -277 | 392 | 298 | -371 | | valuuttakurssivoitot | | | | | | | | ja -tappiot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | -146 | 160 | -323 | 299 | 146 | -476 | -------------------------------------------------------------------------------- Toteutuneet valuuttakurssivoitot ja -tappiot aiheutuvat taseen valuuttapositiota suojaavista valuuttatermiineistä, jotka liittyvät pääasiassa Fortumin ruotsalaisten tytäryritysten ruotsin kruunumääräiseen rahoitukseen sekä siihen, että konsernin pääasiallinen ulkoinen rahoitus on euroissa. Suurin osa näistä termiineistä erääntyy 12 kuukauden sisällä. -------------------------------------------------------------------------------- | Fortum Oyj | -------------------------------------------------------------------------------- | Tammi-kesäkuu 2010 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelan muutokset | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | II/2010 | II/200 | I-II/2 | I-II/2 | 2009 | Edellise | | | | 9 | 010 | 009 | | t 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelka kauden | 5 679 | 5 634 | 5 969 | 6 179 | 6 179 | 6 004 | | alussa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | 17 | 7 | 72 | 44 | 144 | 172 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttökate | 490 | 499 | 1 351 | 1 220 | 2 292 | 2 423 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut | | | | | | | | rahoituskulut ja | | | | | | | | verot sekä muut | | | | | | | | tuotot ja kulut, | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | joihin ei liity | -225 | 61 | -551 | 187 | -47 | -785 | | maksua | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöpääoman | 157 | 144 | 143 | 119 | 19 | 43 | | muutos | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöomaisuusinv | -263 | -171 | -486 | -351 | -845 | -980 | | estoinnit | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yrityshankinnat | -1 | -4 | -1 | -54 | -87 | -34 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yritysmyynnit | 6 | 11 | 125 | 23 | 62 | 164 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muutos | -22 | -13 | -53 | -32 | -104 | -125 | | korollisissa | | | | | | | | saamisissa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingot | -888 | -888 | -888 | -888 | -888 | -888 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | -14 | -21 | -19 | -8 | -25 | -36 | | rahoitustoiminnot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettorahavirta (- | -760 | -382 | -379 | 216 | 377 | -218 | | nettovelan kasvu) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Joukkovelkakirjoj | | | | | | | | en käypien | | | | | | | | arvojen muutos ja | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | arvostus | 50 | -19 | 86 | -3 | 23 | 112 | | jaksotettuun | | | | | | | | hankintamenoon | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelka kauden | 6 506 | 6 004 | 6 506 | 6 004 | 5 969 | 6 506 | | lopussa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tunnusluvut | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | 30.6.20 | 31.3.20 | 31.12.2 | 30.9.20 | 30.6.20 | 31.3.2 | Edellis | | | 10 | 10 | 009 | 09 | 09 | 009 | et 12 | | | | | | | | | kk | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttök | 1 351 | 861 | 2 292 | 1 634 | 1 220 | 721 | 2 423 | | ate, | | | | | | | | | milj. | | | | | | | | | euroa | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/o | 0,93 | 0,63 | 1,48 | 1,02 | 0,78 | 0,46 | 1,62 | | sake | | | | | | | | | (laimen | | | | | | | | | tamaton | | | | | | | | | ), EUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoite | 15 862 | 15 642 | 15 350 | 15 184 | 15 347 | 17 404 | N/A | | ttu | | | | | | | | | pääoma, | | | | | | | | | milj. | | | | | | | | | euroa | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolli | 6 506 | 5 679 | 5 969 | 6 041 | 6 004 | 5 634 | N/A | | nen | | | | | | | | | nettove | | | | | | | | | lka, | | | | | | | | | milj. | | | | | | | | | euroa | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöo | 513 | 216 | 929 | 634 | 412 | 181 | 1 030 | | maisuus | | | | | | | | | - ja | | | | | | | | | bruttoi | | | | | | | | | nvestoi | | | | | | | | | nnit | | | | | | | | | osakkei | | | | | | | | | siin, | | | | | | | | | milj. | | | | | | | | | euroa | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöo | 493 | 196 | 862 | 571 | 352 | 150 | 1 003 | | maisuus | | | | | | | | | investo | | | | | | | | | innit, | | | | | | | | | milj. | | | | | | | | | euroa | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoite | 14,3 | 18,7 | 12,1 | 11,4 | 13,1 | 14,5 | 12,8 | | tun | | | | | | | | | pääoman | | | | | | | | | tuotto, | | | | | | | | | % 1) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oman | 19,3 | 25,7 | 16,0 | 14,6 | 17,4 | 19,6 | 18,0 | | pääoman | | | | | | | | | tuotto, | | | | | | | | | % 1) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettove | 2,5 | 1,7 | 2,6 | 2,8 | 2,5 | 2,0 | 2,7 | | lka/käy | | | | | | | | | ttökate | | | | | | | | | 1) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Korkoka | 18,7 | 24,2 | 12,4 | 11,3 | 12,3 | 16,0 | 15,5 | | te | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkoka | 13,7 | 18,7 | 10,3 | 9,5 | 10,5 | 12,9 | 11,9 | | te | | | | | | | | | sisältä | | | | | | | | | en | | | | | | | | | aktivoi | | | | | | | | | dut | | | | | | | | | vieraan | | | | | | | | | pääoman | | | | | | | | | menot | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavir | | | | | | | | | ta | | | | | | | | | ennen | | | | | | | | | käyttöp | | | | | | | | | ääoman | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | muutost | 28,8 | 44,9 | 37,6 | 35,7 | 38,9 | 45,1 | 25,2 | | a/korol | | | | | | | | | linen | | | | | | | | | nettove | | | | | | | | | lka, % | | | | | | | | | 1) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Velkaan | 75 | 67 | 70 | 73 | 76 | 65 | N/A | | tumisas | | | | | | | | | te, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 9,19 | 8,96 | 9,04 | 8,89 | 8,42 | 9,34 | N/A | | pääoma/ | | | | | | | | | osake, | | | | | | | | | EUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavara | 42 | 40 | 43 | 43 | 41 | 40 | N/A | | isuusas | | | | | | | | | te, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilö | 11 406 | 11 290 | 11 613 | 12 054 | 13 586 | 14 267 | N/A | | stön | | | | | | | | | lukumää | | | | | | | | | rä | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilö | 11 393 | 11 435 | 13 278 | 13 737 | 14 310 | 14 644 | N/A | | stö | | | | | | | | | keskimä | | | | | | | | | ärin | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkei | 888 367 | 888 367 | 888 230 | 888 230 | 888 230 | 888 | 888 367 | | den | | | | | | 095 | | | lukumää | | | | | | | | | rä | | | | | | | | | keskimä | | | | | | | | | ärin, 1 | | | | | | | | | 000 | | | | | | | | | osakett | | | | | | | | | a | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimenn | | | | | | | | | ettu | | | | | | | | | osakkei | | | | | | | | | den | | | | | | | | | keskimä | | | | | | | | | äräinen | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | lukumää | 888 367 | 888 367 | 888 230 | 888 230 | 888 230 | 888 | 888 367 | | rä, 1 | | | | | | 250 | | | 000 | | | | | | | | | osakett | | | | | | | | | a | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rekiste | 888 367 | 888 367 | 888 367 | 888 367 | 888 367 | 888 | N/A | | röityje | | | | | | 166 | | | n | | | | | | | | | osakkei | | | | | | | | | den | | | | | | | | | lukumää | | | | | | | | | rä, 1 | | | | | | | | | 000 | | | | | | | | | osakett | | | | | | | | | a | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Neljänneksen luvut on muutettu vastaamaan vuositason lukuja. | -------------------------------------------------------------------------------- | Tunnuslukujen laskentakaavat ovat liitetiedossa 24. | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Fortum Oyj | Konsernin lyhennetyn | | | osavuosikatsauksen | | | liitetiedot | -------------------------------------------------------------------------------- | Tammi-kesäkuu 2010 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin lyhennetyn osavuosikatsauksen liitetiedot | -------------------------------------------------------------------------------- | 1. Laadintaperusta | -------------------------------------------------------------------------------- Konsernin lyhennetty osavuosikatsaus on laadittu EU:ssa käyttöönotettua kansainvälistä (IAS) 34 Osavuosikatsaukset -standardia noudattaen. Osavuosikatsausta tulee lukea yhdessä vuoden 2009 tilinpäätöksen kanssa. Osavuosikatsausta ei ole tilintarkastettu. 2. Laadintaperiaatteet Noudatetut laadintaperiaatteet ovat yhtenevät konsernin tilinpäätöksessä 2009 noudattamien periaatteiden kanssa lukuunottamatta alla listattuja standardien käyttöönotosta johtuvia ja esittämisessä tapahtuneita muutoksia: Uudistettu standardi IFRS 3 Liiketoimintojen yhdistäminen (voimassa 1.7.2009 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla). Standardimuutokset vaikuttavat lähinnä seuraavien aihealueiden kirjanpitokäsittelyyn: hankintaan liittyvät menot, vaiheittaiset hankinnat, liikearvo ja määräysvallattomien omistajien osuus (aiemmin vähemmistöosuus) sekä ehdollinen vastike. Fortum soveltaa uudistettua standardia kaikkiin liiketoimintojen yhdistämisiin 1.1.2010 lähtien. - Uudistettu standardi IAS 27 Konsernitilinpäätös ja erillistilinpäätös (otettava käyttöön 1.7.2009 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla). Standardimuutokset edellyttävät kaikkien määräysvallattomien omistajien kanssa tehtyjen liiketoimien vaikutusten kirjaamista omaan pääomaan, ellei määräysvalta muutu. Fortum soveltaa muutettua standardia ei-takautuvasti määräysvallattomien omistajien kanssa tehtyihin liiketoimiin 1.1.2010 lähtien. - Muutos standardiin IAS 17 Vuokrasopimukset (otettava käyttöön 1.1.2010 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla). Muutos on yksi huhtikuussa 2009 julkaistuista IFRS-normiston vuosittaisista muutoksista. Muutos koski IAS 17 Vuokrasopimukset-standardin säännöksiä liittyen maa-alueiden vuokrasopimusten luokitteluun. Aikaisempi IAS 17 -standardi edellytti, että maa-aluetta koskeva vuokrasopimus luokiteltiin muuksi vuokrasopimukseksi, koska maa-alueen taloudellisen vaikutusajan katsotaan olevan ikuinen. Muutoksen jälkeen maa-alueiden vuokrasopimukset tulee luokitella joko rahoitusleasing- tai muiksi vuokrasopimuksiksi IAS 17 pääperiaatteiden mukaan. Fortum on soveltanut standardia 1.1.2010 lähtien. Muutoksella ei ollut olennaista vaikutusta Fortumin konsernitilinpäätökseen sillä merkittävien maanvuokrasopimusten luokittelu ei muutoksen seurauksena muuttunut. Kirjauskäytännön muutoksesta TGC-1:n osakkuustuloksen kirjaamiseen liittyen, katso liitetieto 13. Tuloslaskelman lisärivi Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät on eriytetty esitettäväksi tuloslaskelmassa omana eränään, kun ne aikaisemmin ovat sisältyneet tuloslaskelman muihin eriin kululajinsa mukaisesti. Muutos on tehty Fortumin tuloksen paremman ymmärrettävyyden ja vertailukelpoisuuden varmistamiseksi. Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät sisältävät: - kertaluonteiset erät, koostuu luovutusvoitoista ja -tappioista - suojaustarkoituksessa pidettävien johdannaisten käyvän arvon muutokset, joihin ei IAS 39:n mukaisesti sovelleta suojauslaskentaa. Valtaosaan Fortumin kassavirtasuojauksista sovelletaan suojauslaskentaa, joiden käyvän arvon muutos kirjataan omaan pääomaan. - kirjanpitokäsittelyn vaikutus, joka aiheutuu siitä, että IFRIC 5:n mukaan Fortumin Valtion ydinjätehuoltorahasto-osuuden tasearvo ei saa ylittää IFRS:n mukaisesti laskettua varauksen määrää taseessa. Segmenttejä koskevissa liitetiedoissa vertailukelpoiseen liikevoittoon on päästy vähentämällä nämä erät liikevoitosta. Fortumin näkemyksen mukaan vertailukelpoinen liikevoitto antaa paremman kuvan segmenttien tuloksellisuudesta ja toiminnasta. 3. Kriittiset tilinpäätösarviot ja harkinnat Osavuosikatsauksen laatiminen edellyttää, että yhtiön johto tekee arvioita ja oletuksia, jotka vaikuttavat raportoitujen varojen ja velkojen sekä tuottojen ja kulujen määriin. Toteutuneet tulokset saattavat olla erilaisia näihin arvioihin verrattuna. Tämän osavuosikatsauksen laatimisen yhteydessä johdon tekemät merkittävät konsernin laadintaperiaatteisiin ja keskeisimpiin epävarmuustekijöihin liittyneet arviot ovat samoja, joita sovellettiin vuositilinpäätöksessä 2009. 4. Tiedot segmenteittäin Lokakuussa 2009 Fortum uudelleenorganisoi liiketoimintarakenteensa neljään liiketoimintadivisioonaan ja neljään esikuntatoimintoon. Muutoksen tavoittena on parantaa organisaation tehokkuutta ja selkeyttää tulosvastuullisuutta ja samalla yksinkertaistaa sen rakennetta. Uudet divisioonat ovat Power, Heat, Russia sekä Electricity Solutions and Distribution. Electricity Solutions and Distribution -divisioona (ESD) muodostuu kahdesta liiketoimintayksiköstä, Distributionista ja Electricity Salesista (aikaisemmin Markets). IFRS:n mukaan raportoitavat segmentit on nimetty vastaavasti. Uudelleenorganisoinnilla ei ollut vaikutusta Fortumin ulkoisen raportoinnin rakenteeseen, sillä raportoitavat segmentit ovat pysyneet samoina. Muutoksella on kuitenkin ollut pieniä vaikutuksia segmenttien sisältöön 1.1.2010 alkaen. Muutokset liittyvät lähinnä Power-divisioonan Power Solutions -liiketoiminta-alueen siirtoon Venäjä ja Heat-divisiooniin sekä keskitetyn Trading and Industrial Intelligence-yksikön perustamiseen. Lisätietoja koskien uusia ja vanhoja segmenttitietoja on esitetty vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen osavuosikatsauksen liitteessä. -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | II/201 | II/200 | I-II/2010 | I-II/2009 | 2009 | Edellis | | milj. euroa | 0 | 9 | | | | et | | | | | | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönmyynti | 759 | 711 | 1 826 | 1 598 | 3 192 | 3 420 | | ilman | | | | | | | | välillisiä | | | | | | | | veroja | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämmön myynti | 280 | 239 | 873 | 727 | 1 314 | 1 460 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönsiirto | 194 | 170 | 464 | 390 | 760 | 834 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut myynnit | 62 | 74 | 79 | 111 | 169 | 137 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 1 295 | 1 194 | 3 242 | 2 826 | 5 435 | 5 851 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | II/201 | II/200 | I-II/2010 | I-II/2009 | 2009 | Edellis | | segmenteittäin | 0 | 9 | | | | et | | milj. euroa | | | | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Power 1) | 597 | 608 | 1 366 | 1 296 | 2 531 | 2 601 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | -10 | 64 | -134 | 134 | 254 | -14 | | sisäistä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat 1) | 301 | 250 | 952 | 764 | 1 399 | 1 587 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | 2 | 4 | -4 | 13 | 23 | 6 | | sisäistä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 200 | 176 | 480 | 405 | 800 | 875 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | 3 | 3 | 7 | 4 | 13 | 16 | | sisäistä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity | 327 | 298 | 964 | 767 | 1 449 | 1 646 | | Sales 1) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | 19 | 8 | 80 | 30 | 67 | 117 | | sisäistä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 169 | 138 | 413 | 324 | 632 | 721 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | - | - | - | - | - | - | | sisäistä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 16 | 19 | 21 | 38 | 71 | 54 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | 40 | 4 | 61 | 17 | -5 | 39 | | sisäistä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nord Pool | -261 | -212 | -944 | -570 | -1 095 | -1 469 | | netotus 2) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eliminoinnit | -54 | -83 | -10 | -198 | -352 | -164 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 1 295 | 1 194 | 3 242 | 2 826 | 5 435 | 5 851 | -------------------------------------------------------------------------------- 1) Sekä ulkoinen että sisäinen liikevaihto sisältää realisoituneiden suojausinstrumenttien vaikutukset. Vaikutus liikevaihtoon voi olla positiivinen tai negatiivinen riippuen keskimääräisen sopimushinnan ja realisoituneen spot-hinnan erotuksesta. 2) Tuntiperusteiset myynnit ja ostot Nord Poolilta netotetaan konsernitasolla ja esitetään joko tuottona tai kuluna sen mukaan, onko Fortum tiettynä hetkenä nettomyyjä vai netto-ostaja. -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | II/2010 | II/2009 | I-II/2010 | I-II/20 | 2009 | Edelli | | segmenteittäin | | | | 09 | | set | | milj. euroa | | | | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 280 | 307 | 747 | 739 | 1 363 | 1 371 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 35 | 39 | 194 | 154 | 252 | 292 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 53 | 54 | 166 | 135 | 263 | 294 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity | 23 | 20 | -6 | -1 | 29 | 24 | | Sales | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | -9 | -15 | 23 | -9 | -20 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | -31 | -30 | -49 | -44 | -105 | -110 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 351 | 375 | 1 075 | 974 | 1 782 | 1 883 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoin | II/2010 | II/2009 | I-II/2010 | I-II/20 | 2009 | Edelli | | en liikevoitto | | | | 09 | | set | | segmenteittäin | | | | | | 12 kk | | milj. euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 271 | 340 | 695 | 755 | 1 454 | 1 394 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 33 | 26 | 165 | 140 | 231 | 256 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 53 | 54 | 155 | 135 | 262 | 282 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity | 10 | 6 | -3 | 4 | 22 | 15 | | Sales | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | -9 | -14 | 7 | -8 | -20 | -5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | -19 | -12 | -29 | -24 | -61 | -66 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoin | 339 | 400 | 990 | 1 002 | 1 888 | 1 876 | | en liikevoitto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertaluonteiset | 4 | 10 | 50 | 14 | 29 | 65 | | erät | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 8 | -35 | 35 | -42 | -135 | -58 | | vertailukelpois | | | | | | | | uuteen | | | | | | | | vaikuttavat | | | | | | | | erät | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 351 | 375 | 1 075 | 974 | 1 782 | 1 883 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kertaluonteiset | II/2010 | II/2009 | I-II/2010 | I-II/20 | 2009 | Edelli | | erät | | | | 09 | | set | | segmenteittäin | | | | | | 12 kk | | milj. euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 1 | 1 | 1 | 5 | 6 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 3 | 9 | 22 | 9 | 21 | 34 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 0 | 0 | 11 | 0 | 1 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity | - | 0 | - | 0 | 0 | 0 | | Sales | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 0 | -1 | 16 | -1 | 0 | 17 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 4 | 10 | 50 | 14 | 29 | 65 | -------------------------------------------------------------------------------- Kertaluonteiset erät sisältävät luovutusvoittoja- ja tappioita. -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | | | | | | vertailukelpois | | | | | | | | uuteen | | | | | | | | vaikuttavat | | | | | | | | erät | | | | | | | | segmenteittäin | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | II/2010 | II/200 | I-II/2010 | I-II/20 | 2009 | Edelli | | | | 9 | | 09 | | set | | | | | | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Power 1) | 8 | -34 | 51 | -21 | -97 | -25 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | -1 | 4 | 7 | 5 | 0 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity | 13 | 14 | -3 | -5 | 7 | 9 | | Sales | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | - | - | 0 | - | - | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | -12 | -19 | -20 | -21 | -45 | -44 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 8 | -35 | 35 | -42 | -135 | -58 | -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Sisältää | 23 | -10 | 14 | -21 | -59 | -24 | | kirjanpitokäsit | | | | | | | | telyn | | | | | | | | vaikutukset, | | | | | | | | jotka johtuvat | | | | | | | | Fortumin | | | | | | | | osuudesta | | | | | | | | Valtion | | | | | | | | ydinjätehuoltor | | | | | | | | ahastoon, | | | | | | | | yhteensä milj. | | | | | | | | euroa: | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Muut vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät sisältävät pääasiassa niiden tulevaisuuden kassavirtoja suojaavien johdannaisintrumenttien vaikutuksen, joihin ei sovelleta suojauslaskentaa IAS 39 mukaisesti. Power -segmentti sisältää vaikutukset, jotka johtuvat Fortumin osuudesta Valtion ydinjätehuoltorahastoon, jossa IFRIC 5 tulkinnan mukaisesti taseen varat eivät voi ylittää niihin liittyviä taseeseen kirjattuja velkoja. -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja arvonalentumiset segmenteittäin | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | II/2010 | II/2009 | I-II/2 | I-II/2 | 2009 | Edellis | | | | | 010 | 009 | | et | | | | | | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 24 | 22 | 48 | 45 | 93 | 96 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 46 | 38 | 91 | 76 | 162 | 177 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 44 | 41 | 87 | 80 | 164 | 171 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity | 1 | 2 | 2 | 3 | 6 | 5 | | Sales | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 22 | 18 | 42 | 37 | 75 | 80 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 2 | 3 | 6 | 5 | 10 | 11 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 139 | 124 | 276 | 246 | 510 | 540 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksesta segmenteittäin | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | II/2010 | II/2009 | I-II/2 | I-II/2 | 2009 | Edellis | | | | | 010 | 009 | | et | | | | | | | | 12 kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Power 1), 2) | -15 | -5 | -23 | -11 | -35 | -47 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 1 | 7 | 19 | 12 | 30 | 37 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 6 | 5 | 11 | 9 | 10 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | | Sales | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 9 | 5 | 9 | 5 | 20 | 24 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 12 | 16 | 14 | -20 | -4 | 30 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 15 | 29 | 31 | -4 | 21 | 56 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Sisältää | | | | | | | | kirjanpitokäsitt | | | | | | | | elyn | | | | | | | | vaikutukset, | | | | | | | | jotka johtuvat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Fortumin | 2 | -3 | 0 | -6 | -5 | 1 | | osakkuusyhtiöide | | | | | | | | n osuuksista | | | | | | | | suomalaisissa ja | | | | | | | | ruotsalaisissa | | | | | | | | ydinjätehuoltora | | | | | | | | hastoissa, | | | | | | | | yhteensä milj. | | | | | | | | euroa: | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- 2) Suurin osa Power -segmentin osakkuusyhtiöistä on tuotantoyhtiöitä, joilta Fortum ostaa sähköä omakustannushintaan, johon sisältyvät korot, valmisteverot ja välittömät verot. -------------------------------------------------------------------------------- | Osuudet osakkuus- ja yhteisyrityksissä segmenteittäin | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.200 | | | | | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 881 | 864 | 863 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 157 | 166 | 178 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 209 | 218 | 230 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity Sales | 12 | 12 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 454 | 405 | 425 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 406 | 440 | 480 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 2 119 | 2 105 | 2 188 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit | II/2010 | II/2009 | I-II/2010 | I-II/20 | 2009 | Edelli | | käyttöomaisuut | | | | 09 | | set | | een | | | | | | 12 kk | | segmenteittäin | | | | | | | | milj. euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 22 | 23 | 35 | 44 | 96 | 87 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 59 | 97 | 121 | 167 | 358 | 312 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 47 | 43 | 76 | 79 | 188 | 185 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | | Sales | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia 1) | 167 | 38 | 258 | 59 | 215 | 414 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 2 | 1 | 3 | 2 | 4 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 297 | 202 | 493 | 352 | 862 | 1 003 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Josta | 12 | 5 | 21 | 14 | 30 | 37 | | aktivoituja | | | | | | | | vieraan | | | | | | | | pääoman menoja | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- 1) Kasvu johtuu OAO Fortumin käynnissä olevan investointiohjelman etenemisestä. -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvesto | II/2010 | II/2009 | I-II/2010 | I-II/20 | 2009 | Edelli | | innit | | | | 09 | | set | | osakkeisiin | | | | | | 12 kk | | segmenteittäi | | | | | | | | n | | | | | | | | milj. euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | - | 25 | 20 | 56 | 57 | 21 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | - | 0 | - | 0 | 5 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity | - | - | - | - | - | - | | Sales | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | - | 3 | - | 3 | 3 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 0 | 29 | 20 | 60 | 67 | 27 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit osakkeisiin vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä | | muodostuvat Teollisuuden Voimalle annettavasta osakepääoman lisäyksestä. | | Katso liitetieto 13 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottu pääoma segmenteittäin | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.200 | | milj. euroa | | | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 5 726 | 5 353 | 5 494 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 3 884 | 3 503 | 3 787 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 3 482 | 3 106 | 3 299 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity Sales | 59 | 81 | 125 | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 2 690 | 2 062 | 2 260 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 285 | 476 | 382 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 16 126 | 14 581 | 15 347 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sidotun pääoman tuotto segmenteittäin | Edelliset | 31.12.2009 | | % | 12 kk | | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 23,9 | 24,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 8,8 | 7,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 9,2 | 8,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity Sales | 26,4 | 28,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 1,5 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | -21,7 | -19,4 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen sidotun pääoman tuotto | Edelliset | 31.12.2009 | | segmenteittäin | 12 kk | | | % | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 24,4 | 26,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 7,8 | 7,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 8,9 | 8,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity Sales | 14,0 | 18,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 0,8 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | -7,9 | -17,0 | -------------------------------------------------------------------------------- Sidotun pääoman tuotto on laskettu jakamalla vuotuisen liikevoiton ja 'Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksesta' -erän summa keski-määräisellä sidotulla pääomalla. Keskimääräinen sidottu pääoma on laskettu käyttämällä avaavan taseen ja kunkin neljänneksen lopun arvoja. -------------------------------------------------------------------------------- | Varat segmenteittäin | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.200 | | milj. euroa | | | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 6 680 | 6 081 | 6 260 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 4 237 | 3 844 | 4 244 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 3 929 | 3 553 | 3 765 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity Sales | 379 | 448 | 475 | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 3 024 | 2 327 | 2 542 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 534 | 726 | 621 | -------------------------------------------------------------------------------- | Eliminoinnit | -242 | -272 | -293 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottuun pääomaan sisältyvät varat | 18 541 | 16 707 | 17 614 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset saamiset | 1 079 | 837 | 943 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verosaamiset | 61 | 4 | 47 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut varat | 231 | 485 | 347 | -------------------------------------------------------------------------------- | Likvidit varat | 694 | 1 440 | 890 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat yhteensä | 20 606 | 19 473 | 19 841 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vieras pääoma segmenteittäin | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.200 | | milj. euroa | | | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 954 | 728 | 766 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 353 | 341 | 456 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 447 | 447 | 466 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity Sales | 320 | 367 | 350 | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 334 | 265 | 282 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 249 | 250 | 240 | -------------------------------------------------------------------------------- | Eliminoinnit | -242 | -272 | -293 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottuun pääomaan sisältyvä vieras | 2 415 | 2 126 | 2 267 | | pääoma | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verovelat | 1 784 | 1 762 | 1 750 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu vieras pääoma | 545 | 238 | 474 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitettuun pääomaan sisältyvä vieras | 4 744 | 4 126 | 4 491 | | pääoma | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollinen vieras pääoma | 7 200 | 7 444 | 6 859 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 8 662 | 7 903 | 8 491 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma ja vieras pääoma yhteensä | 20 606 | 19 473 | 19 841 | -------------------------------------------------------------------------------- Muut varat ja muu vieras pääoma, jotka eivät sisälly sidottuun pääomaan segmentteittäin sisältävät pääasiassa tuloverosaamiset ja -velat, jaksotetut korkokulut sekä suojauksista ja korkojohdannaisista, joihin sovelletaan suojauslaskentaa, johtuvat saamiset ja velat. -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstön lukumäärä | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.200 | | | | | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 1 983 | 2 026 | 1 916 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 2 549 | 2 666 | 2 552 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 1 144 | 1 169 | 1 088 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity Sales | 549 | 637 | 611 | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 4 584 | 6 483 | 4 855 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 597 | 605 | 591 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 11 406 | 13 586 | 11 613 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö keskimäärin | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.200 | | | | | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 1 900 | 2 164 | 2 068 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 2 516 | 2 704 | 2 652 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 1 134 | 1 202 | 1 166 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity Sales | 551 | 632 | 629 | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 4 701 | 7 018 | 6 170 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 591 | 590 | 593 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 11 393 | 14 310 | 13 278 | -------------------------------------------------------------------------------- Henkilöstö keskimäärin lasketaan käyttäen koko raportointikauden kuukausittaisia keskiarvoja. -------------------------------------------------------------------------------- | Fortum Oyj | Konsernin lyhennetyn | | | osavuosikatsauksen | | | liitetiedot | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tammi-kesäkuu 2010 | -------------------------------------------------------------------------------- | 5. Segmenttitiedot neljänneksittäin | -------------------------------------------------------------------------------- Lisätietoja vuosineljänneksittäin on saatavissa englannin kielellä Fortumin www-sivuilta www.fortum.fi (Fortum yrityksenä/Sijoittajat/Taloudellista tietoa/Osavuosikatsaukset). -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | II/20 | I/2010 | IV/2009 | III/2009 | II/2009 | I/2009 | | neljänneksittä | 10 | | | | | | | in | | | | | | | | milj. euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 597 | 769 | 663 | 572 | 608 | 688 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | -10 | -124 | 50 | 70 | 64 | 70 | | sisäistä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 301 | 651 | 458 | 177 | 250 | 514 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | 2 | -6 | 8 | 2 | 4 | 9 | | sisäistä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 200 | 280 | 227 | 168 | 176 | 229 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | 3 | 4 | 7 | 2 | 3 | 1 | | sisäistä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity | 327 | 637 | 410 | 272 | 298 | 469 | | Sales | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | 19 | 61 | 28 | 9 | 8 | 22 | | sisäistä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 169 | 244 | 197 | 111 | 138 | 186 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | - | - | - | - | - | - | | sisäistä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 16 | 5 | 17 | 16 | 19 | 19 | -------------------------------------------------------------------------------- | - josta | 40 | 21 | -9 | -13 | 4 | 13 | | sisäistä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nord Pool | -261 | -683 | -325 | -200 | -212 | -358 | | netotus | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eliminoinnit | -54 | 44 | -84 | -70 | -83 | -115 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 1 295 | 1 947 | 1 563 | 1 046 | 1 194 | 1 632 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | II/201 | I/2010 | IV/20 | III/200 | II/2009 | I/2009 | | neljänneksittäin | 0 | | 09 | 9 | | | | milj. euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 280 | 467 | 327 | 297 | 307 | 432 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 35 | 159 | 109 | -11 | 39 | 115 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 53 | 113 | 81 | 47 | 54 | 81 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity Sales | 23 | -29 | 37 | -7 | 20 | -21 | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | -9 | 32 | 8 | -19 | -15 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | -31 | -18 | -40 | -21 | -30 | -14 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 351 | 724 | 522 | 286 | 375 | 599 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | II/201 | I/2010 | IV/20 | III/200 | II/2009 | I/2009 | | liikevoitto | 0 | | 09 | 9 | | | | neljänneksittäin | | | | | | | | milj. euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 271 | 424 | 391 | 308 | 340 | 415 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 33 | 132 | 104 | -13 | 26 | 114 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 53 | 102 | 80 | 47 | 54 | 81 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity Sales | 10 | -13 | 11 | 7 | 6 | -2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | -9 | 16 | 8 | -20 | -14 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | -19 | -10 | -24 | -13 | -12 | -12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 339 | 651 | 570 | 316 | 400 | 602 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kertaluonteiset | II/201 | I/2010 | IV/20 | III/200 | II/2009 | I/2009 | | erät | 0 | | 09 | 9 | | | | neljänneksittäin | | | | | | | | milj. euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 3 | 19 | 6 | 6 | 9 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 0 | 11 | 1 | 0 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity Sales | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 0 | 16 | 0 | 1 | -1 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 4 | 46 | 8 | 7 | 10 | 4 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | II/201 | I/2010 | IV/20 | III/200 | II/2009 | I/2009 | | vertailukelpoisuu | 0 | | 09 | 9 | | | | teen vaikuttavat | | | | | | | | erät | | | | | | | | neljänneksittäin | | | | | | | | milj. euroa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Power 1) | 8 | 43 | -65 | -11 | -34 | 13 | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | -1 | 8 | -1 | -4 | 4 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Distribution | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Electricity Sales | 13 | -16 | 26 | -14 | 14 | -19 | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | - | - | - | - | - | - | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | -12 | -8 | -16 | -8 | -19 | -2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 8 | 27 | -56 | -37 | -35 | -7 | -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Sisältää | 23 | -9 | -33 | -5 | -10 | -11 | | kirjanpitokäsitte | | | | | | | | lyn vaikutukset, | | | | | | | | jotka johtuvat | | | | | | | | Fortumin | | | | | | | | osuudesta | | | | | | | | Valtion | | | | | | | | ydinjätehuoltorah | | | | | | | | astoon, yhteensä | | | | | | | | milj. euroa: | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Fortum Oyj | Konsernin lyhennetyn osavuosikatsauksen | | | liitetiedot | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tammi-kesäkuu 2010 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 6. Rahoitusriskien hallinta | -------------------------------------------------------------------------------- Konsernin riskienhallinnan periaatteisiin ei ole tehty merkittäviä muutoksia katsauskaudella. Riskienhallinnan tavoitteet ja periaatteet ovat yhdenmukaisia vuoden 2009 konsernin tilinpäätöksessä esitettyjen tietojen kanssa. Alla olevat taulukot esittävät konsernin pääasiassa suojauslaskennassa käytettävien johdannaissopimusten nimellisarvon tai määrän ja käyvän nettoarvon. -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaiset | | 30.6.20 | | 30.6.2009 | | 31.12 | | | | 10 | | | | .2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korko- ja | Nimelli | Käypä | Nimellis | Käypä | Nimelli | Käypä | | valuuttajohdann | s- | nettoar | - | nettoarvo | s- | netto | | aiset | arvo | vo | arvo | | arvo | arvo | -------------------------------------------------------------------------------- | | MEUR | MEUR | MEUR | MEUR | MEUR | MEUR | -------------------------------------------------------------------------------- | Koronvaihtosopi | 3 710 | 72 | 3 406 | -15 | 3 995 | 41 | | mukset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttatermiin | 6 585 | -232 | 5 111 | 23 | 6 334 | -123 | | it | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkotermiinit | - | - | 139 | 0 | - | - | -------------------------------------------------------------------------------- | Koron- ja | 930 | -25 | 1 669 | 164 | 1 454 | 65 | | valuutanvaihtos | | | | | | | | opimukset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköjohdannais | Määrä | Käypä | Määrä | Käypä | Määrä | Käypä | | et | | nettoar | | nettoarvo | | netto | | | | vo | | | | arvo | -------------------------------------------------------------------------------- | | TWh | MEUR | TWh | MEUR | TWh | MEUR | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisopimukse | 151 | -419 | 176 | 1 107 | 157 | 9 | | t | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostosopimukset | 91 | 255 | 118 | -911 | 102 | -79 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostetut optiot | 1 | -1 | 11 | -12 | 1 | -1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Asetetut optiot | 2 | 3 | 13 | 2 | 3 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Öljyjohdannaise | Määrä | Käypä | Määrä | Käypä | Määrä | Käypä | | t | | nettoar | | nettoarvo | | netto | | | | vo | | | | arvo | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1000 | MEUR | 1000 bbl | MEUR | 1000 | MEUR | | | bbl | | | | bbl | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisopimukse | 11 311 | 64 | 1 274 | -5 | 1 555 | -4 | | t ja -termiinit | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostosopimukset | 11 341 | -83 | 1 437 | 0 | 1 450 | 4 | | ja -termiinit | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Hiilijohdannais | Määrä | Käypä | Määrä | Käypä | Määrä | Käypä | | et | | nettoar | | nettoarvo | | netto | | | | vo | | | | arvo | -------------------------------------------------------------------------------- | | kt | MEUR | kt | MEUR | kt | MEUR | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisopimukse | 4 860 | -25 | 795 | 2 | 1 259 | -3 | | t | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostosopimukset | 5 596 | 29 | 1 108 | -10 | 1 762 | -1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | CO2 | Määrä | Käypä | Määrä | Käypä | Määrä | Käypä | | päästöoikeusjoh | | nettoar | | nettoarvo | | netto | | dannaiset | | vo | | | | arvo | -------------------------------------------------------------------------------- | | ktCO2 | MEUR | ktCO2 | MEUR | ktCO2 | MEUR | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisopimukse | 8 226 | -6 | 1 620 | 5 | 366 | 1 | | t | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostosopimukset | 9 569 | 11 | 1 886 | -5 | 686 | -2 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakejohdannais | Nimelli | Käypä | Nimellis | Käypä | Nimelli | Käypä | | et | s- | nettoar | - | nettoarvo | s- | netto | | | arvo | vo | arvo | | arvo | arvo | -------------------------------------------------------------------------------- | | MEUR | MEUR | MEUR | MEUR | MEUR | MEUR | -------------------------------------------------------------------------------- | Osaketermiinit1 | 19 | 16 | 24 | 16 | 24 | 21 | | ) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- 1) Käteisvaroina toteutettavia osaketermiinejä käytetään Fortum -konsernin osakekannustinohjelman suojaukseen. 7. Yrityshankinnat ja -myynnit Vuoden 2010 ensimmäisellä puoliskolla ei hankittu uusia tai myyty olemassaolevia tytäryrityksiä. -------------------------------------------------------------------------------- | Fortum Oyj | Konsernin lyhennetyn | | | osavuosikatsauksen liitetiedot | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tammi-kesäkuu 2010 | -------------------------------------------------------------------------------- | 8. Valuuttakurssit | -------------------------------------------------------------------------------- Kauden lopun valuuttakurssit perustuvat Euroopan keskuspankin julkaisemiin tilinpäätöshetken kursseihin. Keskimääräinen valuuttakurssi on laskettu kunkin kuukauden lopun Euroopan keskuspankin kurssien ja edellisen vuoden viimeisen päivän kurssien keskiarvona. Keskeisimmät Fortum -konsernissa käytetyt kurssit ovat: -------------------------------------------------------------------------------- | Keskimääräi | 1-6/2010 | 1-3/201 | 1-12/20 | 1-9/2009 | 1-6/2009 | 1-3/200 | | nen | | 0 | 09 | | | 9 | | valuuttakur | | | | | | | | ssi | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 9,8144 | 9,9826 | 10,6092 | 10,6830 | 10,8633 | 10,9679 | | (SEK) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Norja (NOK) | 8,0464 | 8,1423 | 8,7708 | 8,8817 | 9,0049 | 9,1034 | -------------------------------------------------------------------------------- | Puola (PLN) | 4,0186 | 3,9970 | 4,3321 | 4,3827 | 4,4764 | 4,5018 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | 40,1535 | 41,4799 | 44,0684 | 44,2745 | 44,1087 | 44,3928 | | (RUB) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden | 30.6.2010 | 31.3.20 | 31.12.2 | 30.9.20 | 30.6.200 | 31.3.200 | | lopun | | 10 | 009 | 09 | 9 | 9 | | valuuttakur | | | | | | | | ssi | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 9,5259 | 9,7135 | 10,2520 | 10,2320 | 10,8125 | 10,9400 | | (SEK) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Norja (NOK) | 7,9725 | 8,0135 | 8,3000 | 8,4600 | 9,0180 | 8,8900 | -------------------------------------------------------------------------------- | Puola (PLN) | 4,1470 | 3,8673 | 4,1045 | 4,2295 | 4,4520 | 4,6885 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | 38,2820 | 39,6950 | 43,1540 | 43,9800 | 43,8810 | 45,0320 | | (RUB) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- 9. Tuloverot Tuloslaskelman mukainen veroprosentti vuoden ensimmäisellä puoliskolla oli 18,3 % (I-II/2009: 19,3 %). Katsauskauden veroprosentti oli vertailukauttaan alhaisempi johtuen pääsääntöisesti verovapaista myyntivoitoista. Vuoden ensimmäisen puoliskon veroprosentti lukuun ottamatta osuuksia osakkuusyritysten voitoista, verovapaita myyntivoittoja sekä muita kertaluontoisia eriä, oli 19,5 % (I-II/2009: 19,3 %). Tuloslaskelman verokantaan vaikuttaa aina se, että osuus osakkuus- ja yhteisyritysten voitosta lasketaan verojen jälkeen. Vuoden 2009 veroprosentti, lukuun ottamatta osuuksia osakkuusyritysten voitoista, verovapaita myyntivoittoja sekä muita kertaluontoisia eriä, oli 18,5 %. -------------------------------------------------------------------------------- | 10. Osakekohtainen tulos | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Laskelma laimentamattomasta ja laimennetusta osakekohtaisesta tuloksesta | | perustuu alla oleviin lukuihin: | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | | | I-II/20 | I-II/20 | 2009 | | | | | 10 | 09 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotot (milj. euroa): | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | | | 822 | 695 | 1 312 | | kuuluva voitto | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden lukumäärä | | | | | | | (1000 kpl): | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden painotettu keskimääräinen lukumäärä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | osakekohtaista tulosta | | | 888 367 | 888 230 | 888 230 | | laskettaessa | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Optioiden | | | - | - | - | | laimennusvaikutus | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden painotettu keskimääräinen lukumäärä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | laimennettua osakekohtaista | | 888 367 | 888 230 | 888 230 | | tulosta laskettaessa | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- 11. Osakekohtainen osinko Yhtiökokous päätti 25.3.2010 jakaa osinkoa tilikaudelta 2009 1,00 euroa osakkeelta, yhteensä 888 miljoonaa euroa perustuen 30.3.2010 rekisteröityjen osakkeiden lukumäärään. Osinko maksettiin 8.4.2010. Yhtiökokous päätti 7.4.2009 jakaa osinkoa tilikaudelta 2008 1,00 euroa osaketta kohti, yhteensä 888 miljoonaa euroa perustuen rekisteröityjen osakkeiden määrään 14.4.2009. Osingot maksettiin 21.4.2009. -------------------------------------------------------------------------------- | 12. Aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden muutos | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.200 | | | | | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo kauden alussa | 13 246 | 12 533 | 12 533 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lisäykset tytäryritysten hankintojen | - | - | 2 | | kautta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöomaisuusinvestoinnit | 493 | 352 | 862 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ydinvoiman käytöstäpoistamiskulut | 15 | -1 | -7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Päästöoikeuksien muutokset | -12 | -13 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset | -2 | -3 | -26 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja arvonalentumiset | -276 | -246 | -510 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset tytäryritysten myyntien | - | -5 | -5 | | kautta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot ja muut muutokset | 866 | -82 | 397 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo kauden lopussa | 14 330 | 12 535 | 13 246 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvoon sisältyvä liikearvo kauden | 321 | 280 | 285 | | lopussa | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerokirjausten vaikutus liikearvon | 36 | -18 | -13 | | määrään | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 13. Muutokset osuuksissa osakkuus- ja yhteisyrityksissä | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | | 30.6.201 | 30.6.200 | 31.12.20 | | | | 0 | 9 | 09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo kauden alussa | | 2 188 | 2 112 | 2 112 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten | 31 | -4 | 21 | | tuloksesta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankinnat | | - | 31 | 33 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeannit ja muut sijoitukset | | 20 | 25 | 25 | -------------------------------------------------------------------------------- | Uudelleenluokittelut | | - | -5 | -7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynnit | | -87 | - | -1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut osingot | | -51 | -22 | -32 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkuusyritysten muut laajan tuloksen erät | -80 | -39 | -36 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | 98 | 7 | 73 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo kauden lopussa | | 2 119 | 2 105 | 2 188 | -------------------------------------------------------------------------------- Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksesta Vuoden 2010 toisen neljänneksen osuus osakkuusyritysten tuloksesta oli 15 miljoonaa euroa (II/2009: 29). Fortumin osuus Hafslund ASA:n tuloksesta toisen neljänneksen aikana oli 12 miljoonaa euroa (II/2009: 16). Hafslund ASA myi 26 miljoonaa REC:n osaketta toukokuussa 2010. Fortumin laadintaperiaatteiden mukaan 2 miljoonaa euroa REC:n osakkeiden myynnistä on sisällytetty osuuteen osakkuusyritysten tuloksesta vuoden 2010 toisella neljänneksellä. Fortumin osuus osakkuusyritysten tuloksesta tammi-kesäkuun 2010 aikana oli 31 miljoonaa euroa (I-II/2009: -4), josta Hafslundin osuus oli 14 miljoonaa euroa (I-II/2009: -20) ja Gasumin osuus 18 miljoonaa euroa (I-II 2009: 9). Fortumin osuus osakkuusyritysten tuloksesta vuonna 2009 oli 21 miljoonaa euroa, josta Hafslundin osuus oli -4 miljoonaa euroa. Fortumin laadintaperiaatteiden mukaisesti Hafslundin osakkuusyritystulos on sisällytetty konsernin lukuihin Hafslundin edellisen neljänneksen tietoihin perustuen, sillä päivitettyjä osavuosikatsaustietoja ei yleensä ole käytettävissä. Hafslund julkaisi osavuosikatsauksensa vuoden 2010 toiselta neljännekseltä 14.7.2010. Hafslundin toisen neljänneksen tulos ei sisälly Fortumin toisen neljänneksen tulokseen. Vuoden toisen neljänneksen aikana Fortum muutti kirjauskäytäntöään TGC-1:n osakkuustuloksen kirjaamisen osalta. Aiemmin Fortum on sisällyttänyt osuuteensa tuloksesta myös osuuden TGC-1:n kirjaamista arvonalentumistappioista sekä kirjattujen arvonalennusten peruutuksista. Jatkossa Fortum eliminoi yhtiön tekemät arvonalentumistappiot ja niiden peruutukset kirjatessaan osuuttaan tuloksesta ja arvioi arvonalentumiskirjausten tarpeellisuutta erikseen. Kirjauskäytännön muutos on tehty oikaisemalla aikaisempien kausien vaikutus ei-takautuvasti, koska muutoksella ei katsota olevan olennaista vaikutusta vertailuvuoden tietoihin. TGC-1 on aiemmin julkaissut IFRS-standardien mukaisia tilinpäätöstietoja kahdesti vuodessa. Vuoden 2009 IFRS-tilinpäätös julkaistiin kesäkuussa 2010. Sen jälkeen yhtiö ilmoitti julkaisevansa jatkossa IFRS-standardien mukaisia osavuosikatsaustietoja vuosineljänneksittäin. Vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen tulos julkaistiin heinäkuun 2010 alussa. Fortumin tammi-kesäkuun 2010 osavuosikatsaukseen on sisällytetty Fortumin osuus TGC-1:n tuloksesta vuoden 2009 toiselta vuosipuoliskolta sekä vuoden 2010 ensimmäiseltä neljännekseltä. Hankinnat ja osakeannit Teollisuuden Voima Oyj:n (TVO) yhtiökokous päätti maaliskuussa 2010 korottaa yhtiön osakepääomaa 79,3 miljoonalla eurolla, josta Fortumin osuus on 19,8 miljoonaa euroa. Fortumin osuus TVO:n osakepääoman korotuksesta on kirjattu vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä ja tullaan maksamaan vuoden 2010 aikana TVO:n hallituksen määräämänä ajankohtana. Myynnit Helmikuun 2010 alussa Distribution liiketoimintayksikkö myi Fortumin 49 % osuuden Karlskoga Energi & Miljö AB:sta. Lisäksi vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä Heat divisioona myi Fortumin 20,4 %:n osuuden Swedegas AB:sta ja Russia divisioona myi OAO Fortumin 49 %:n osuuden Kurgan Generating Companysta. Osakkuusyritysten muut laajan tuloksen erät Osakkuusyritysten muut laajan tuloksen erät koostuvat pääosin Hafslundin omistamien REC:n osakkeiden käyvän arvon muutoksesta. Vuoden 2010 toisella neljänneksellä jäljellä olevien REC:n osakkeiden käyvän arvon muutos oli -29 miljoonaa euroa (II/2009: -24) ja käyvän arvon muutos vuoden alusta oli -80 miljoonaa euroa (I-II/2009: -28). Hafslundin ilmoittamiin jäljellä olevien osakkeiden lukumäärään perustuen käyvän arvon muutosten kumulatiivinen vaikutus Fortumin omaan pääomaan 30.6.2010 oli 4 miljoonaa euroa. -------------------------------------------------------------------------------- | 14. Osakepääoma | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | Osakkeiden | Osake-p | Osakkeiden | Osakepä | | | määrä | ääoma | määrä | ä-oma | | | 30.6.2010 | 30.6.20 | 31.12.2009 | 31.12.2 | | | | 10 | | 009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rekisteröidyt osakkeet 1.1. | 888 367 045 | 3 046 | 887 638 080 | 3 044 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Optioilla merkityt ja | - | - | 728 965 | 2 | | rekisteröidyt osakkeet | | | | | | raportointikauden lopussa | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rekisteröidyt osakkeet | 888 367 045 | 3 046 | 888 367 045 | 3 046 | | raportointikauden lopussa | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rekisteröimättömät osakkeet | - | | - | | -------------------------------------------------------------------------------- Fortumilla ei ole tilinpäätöshetkellä 30.6.2010 käyttämättömiä optio-oikeuksia. 15. Korollinen vieras pääoma Toisen neljänneksen aikana korollisten velkojen määrä kasvoi 23 miljoonalla eurolla maaliskuun lopun 7 177 miljoonasta eurosta 7 200 miljoonaan euroon. Likvidit varat vähenivät 804 miljoonalla eurolla maaliskuun lopun 1 498 miljoonasta eurosta 694 miljoonaan euroon. Ensimmäisen neljänneksen aikana Fortum lisäsi takaisinlainaustaan Valtion ydinjätehuoltorahastosta 61 miljoonalla eurolla 835 miljoonaan euroon. Toisen neljänneksen aikana Fortum nosti 10 vuoden lainan Nordic Investment Bankilta, yhteensä 60 miljoonaa euroa. Laina tulee osittain rahoittamaan investointeja automaattiseen mittarinluentajärjestelmään. Fortum Oyj laskee säännöllisin väliajoin liikkeelle lyhytaikaisia yritystodistuksia Suomen ja Ruotsin rahoitusmarkkinoilla. Liikkeelle laskettujen yritystodistusten määrä oli toisen neljänneksen lopussa 332 miljoonaa euroa (vuoden 2009 lopussa: 250 miljoonaa euroa). -------------------------------------------------------------------------------- | 16. Ydinvoimaan liittyvät varat ja velat | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | 30.6.201 | 30.6.20 | 31.12.200 | | | 0 | 09 | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Taseeseen sisältyvät erät | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ydinvoimaan liittyvät varaukset | 612 | 577 | 570 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus Valtion ydinjätehuoltorahastosta | 612 | 577 | 570 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lainmukainen vastuu ja osuus Valtion | | | | | ydinjätehuoltorahastosta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Ydinjätehuoltovastuu Suomen ydinenergialain | 913 | 895 | 913 | | mukaan | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahastotavoite | 830 | 767 | 830 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Fortumin osuus Valtion | 830 | 767 | 786 | | ydinjätehuoltorahastosta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Ydinvoimaan liittyvät varaukset Uudistetun ydinenergialain mukaisesti Fortum tekee työ- ja elinkeinoministeriölle esityksen Loviisan ydinvoimalaitoksen ydinjätehuoltovastuusta joka kolmas vuosi kesäkuun loppuun mennessä. Aikaisemmin tämä tehtiin vuosittain syyskuun loppuun mennessä. Vastuun määrä perustuu kolmen vuoden välein tehtävään tekniseen suunnitelmaan. Uusi tekninen suunnitelma ja kustannusennuste päivitettiin vuoden 2010 toisella neljänneksellä. Päivityksen mukaan käytetyn ydinpolttoaineen välivarastointiin ja loppusijoittamiseen liittyvien tulevien kustannusten odotetaan nousevan. Työ- ja elinkeinoministeriö päättää vastuun määrän vuoden 2010 loppuun mennessä. Lain mukainen työ- ja elinkeinoministeriön päätökseen perustuva vastuu 30.6.2010 on 913 miljoonaa euroa. Fortumin esitykseen perustuva lain mukainen vastuu vuoden 2010 lopussa on 944 miljoonaa euroa. Taseeseen kirjattu ydinjätehuoltovaraus perustuu tulevaisuuden kustannuksia koskeviin kassavirtaennusteisiin, jotka pohjautuvat samoihin selvityksiin kuin lainmukainen vastuu. Ydinvoimavarauksen tasearvo, joka on laskettu IAS 37:n mukaisesti, on kasvanut uuden teknisen suunnitelman seurauksena 42 miljoonalla eurolla vuoden 2009 lopun arvosta, ja on 30.6.2010 yhteensä 612 miljoonaa euroa. Suurin syy lainmukaisen vastuun ja taseeseen kirjatun varauksen väliseen eroon on se, että lainmukaista vastuuta ei diskontata nykyarvoon. Fortumin osuus Valtion ydinjätehuoltorahastosta Viranomaiset päättävät Fortumin rahastotavoitteen Valtion ydinjätehuoltorahastossa laillisen vastuun määrää päätettäessä vuosittain joulukuussa. Fortum suorittaa ydinjätehuoltomaksuja Valtion ydinjätehuoltorahastoon kyseisten päätösten mukaisesti. Nykyinen rahastotavoite perustuu tammikuussa 2010 päätettyyn lainmukaiseen vastuuseen sekä hyväksyttyyn maksujen jaksotussuunnitelmaan, ja on yhteensä 830 miljoonaa euroa. Rahastossa on IFRS:n näkökulmasta 218 miljoonan euron ylijäämä, koska Fortumin osuus Valtion ydinjätehuoltorahastosta on 30.6.2010 830 miljoonaa euroa, kun taas rahasto-osuuden tasearvo vastaavalla hetkellä on 612 miljoonaa euroa. Vaikutukset vertailukelpoiseen liikevoittoon sekä liikevoittoon Uuden teknisen suunnitelman seurauksena Power-segmentin vertailukelpoiseen liikevoittoon kirjattiin kertaluonteisesti -9 miljoonan euron vaikutus johtuen jo käytetyn ydinpolttoaineen korkeammista loppusijoituskustannuksista. Jo käytetyn ydinpolttoaineen kustannusten nousun vaikutus kirjataan aina välittömästi vertailukelpoiseen liikevoittoon. Power-segmentin liikevoittoon vaikuttaa Fortumin laskentaperiaatteiden mukaisesti Valtion ydinjätehuoltorahaston käsittelystä syntyvät erät, sillä Valtion ydinjätehuoltorahasto-osuuden tasearvo ei saa ylittää IFRS:n mukaisesti laskettua varauksen määrää taseessa. Niin kauan kuin ydinjätehuoltorahasto pysyy IFRS:n näkökulmasta ylirahoitettuna, kirjataan positiivinen vaikutus liikevoittoon, kun varaus kasvaa enemmän kuin nettomaksut ydinjätehuoltorahastoon. Negatiivinen kirjaus kirjataan liikevoittoon aina, kun nettomaksut ydinjätehuoltorahastoon ovat suuremmat kuin varauksen kasvu. Edellä mainittua kirjausta ei sisällytetä Fortumin vertailukelpoiseen liikevoittoon, katso 'muut vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät', liitetieto 4. Kirjauksen vaikutus Fortumin toisen neljänneksen tulokseen oli +23 miljoonaa euroa, kun se viime vuoden vastaavana ajankohtana oli -10 miljoonaa euroa. Kumulatiivinen vaikutus 2010 kahden ensimmäisen neljänneksen aikana oli +14 miljoonaa euroa, kun vastaavasti viime vuonna vaikutus oli -21 miljoonaa euroa. Osakkuusyhtiöt Fortumilla on vähemmistöosuuksia suomalaisessa ja ruotsalaisissa ydinvoimaa tuottavissa osakkuusyhtiöissä. Fortum on näiden yhtiöiden osalta käsitellyt osuutensa ydinvoimaan liittyvien varojen ja velkojen vaikutuksista laatimisperiaatteidensa mukaisesti. -------------------------------------------------------------------------------- | 17. Pantatut varat | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | | 30.6.201 | 30.6.200 | 31.12.20 | | | | 0 | 9 | 09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omasta puolesta annetut | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lainat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pantit | | 293 | 292 | 293 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kiinteistökiinnitykset | | 137 | 137 | 137 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut sitoumukset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kiinteistökiinnitykset | | 181 | 220 | 220 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkuus- ja yhteisyritysten puolesta | | | | | annetut | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pantit ja kiinteistökiinnitykset | | 2 | 2 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- Lainojen vakuudeksi pantatut varat Suomalaisilla Valtion ydinjätehuoltorahaston osapuolilla on mahdollisuus ottaa lainaa rahastosta. Ensimmäisellä neljänneksellä Fortum on nostanut lisää lainaa rahastosta (katso liitetieto 15) ja pantannut vastaavasti lisää Kemijoki Oy:n osakkeita. Vuoden 2010 toisen neljänneksen lopussa pantattujen osakkeiden arvo oli 269 miljoonaa euroa (vuoden 2009 lopussa: 263). Muiden sitoumusten vakuudeksi pantatut varat Fortum on antanut Valtion ydinjätehuoltorahastolle vakuudeksi Naantalin ja Inkoon voimalaitoksiin liittyviä kiinteistökiinnityksiä arvoltaan 181 miljoonaa euroa (vuoden 2009 lopussa: 220). Vakuudet on annettu turvaamaan kattamattomat lainmukaiset vastuut ja mahdolliset odottamattomat tapahtumat liittyen Loviisan ydinvoimalan käytöstäpoistosta ja ydinjätteen loppusijoituksesta aiheutuviin tuleviin kustannuksiin. Kiinnitysten arvo päivitetään vuosittain toisen neljänneksen aikana perustuen vuoden vaihteessa päivitettyyn lainmukaiseen vastuuseen ja rahastotavoitteeseen. Vuosittaisen päivityksen seurauksena kiinteistökiinnitysten määrä laski 39 miljoonalla eurolla vuoden 2010 toisella neljänneksellä (katso myös liitetieto 16 Ydinvoimaan liittyvät varat ja velat). -------------------------------------------------------------------------------- | 18. Vuokrasopimuksiin liittyvät sitoumukset | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | | 30.6.201 | 30.6.200 | 31.12.20 | | | | 0 | 9 | 09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vuoden sisällä erääntyvät | | 23 | 22 | 23 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yli vuoden, mutta viiden vuoden sisällä | 42 | 40 | 35 | | erääntyvät | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yli viiden vuoden kuluttua | | 97 | 81 | 93 | | erääntyvät | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | | 162 | 143 | 151 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vuokrasopimuksiin liittyvien sitoumusten kasvu vuoden 2009 lopusta selittyy | | pääsääntöisesti valuuttakurssimuutoksilla. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 19. Investointisitoumukset | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.200 | | | | | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet | 1 248 | 1 120 | 1 326 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomat hyödykkeet | 8 | 7 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 1 256 | 1 127 | 1 331 | -------------------------------------------------------------------------------- Investointisitoumukset ovat pienentyneet vuoden 2009 loppuun verrattuna. Sitoumukset ovat toisaalta pienentyneet Nokialla sijaitsevan yhdistetyn sähkön- ja lämmöntuotantolaitoksen hankinnan johdosta sekä OAO Fortumin investointiohjelman ja Czestochowan voimalaitosinvestoinnin etenemisen seurauksena. Toisaalta investointisitoumukset ovat kuitenkin kasvaneet Venäjän vahvan ruplan ja Liettuan Klaipedassa sijaitsevan yhdistetyn sähkön- ja lämmöntuotantolaitoksen rakennusprojektista johtuen. -------------------------------------------------------------------------------- | 20. Vastuut | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | | 30.6.201 | 30.6.200 | 31.12.20 | | | | 0 | 9 | 09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omasta puolesta annetut | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut vastuut | | 234 | 340 | 321 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkuus- ja yhteisyritysten puolesta | | | | | annetut | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Takaukset | | 338 | 565 | 592 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut vastuut | | 125 | 125 | 125 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muiden puolesta annetut | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Takaukset | | 8 | 13 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut vastuut | | 0 | 1 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- Omasta puolesta annetut vastuut Omasta puolesta annetut muut vastuut, 234 miljoonaa euroa, ovat pienentyneet vuoden 2009 lopusta 87 miljoonaa euroa. Pienentyminen johtuu Venäjän ja Puolan investointiprojektien etenemisestä. Vastuut osakkuusyritysten puolesta Lainsäädäntö edellyttää, että Suomessa ja Ruotsissa toimivien ydinvoimayhtiöiden on annettava vakuuksia Suomen ja Ruotsin ydinjätehuoltorahastoille, joilla taataan, että voimalaitosten käytöstäpoistoon ja käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoittamiseen on riittävät varat. Teollisuuden Voima Oyj:n (TVO) puolesta annettu takaus oli 58 miljoonaa euroa 30.6.2010 (vuoden 2009 lopussa: 67). Takauksen arvo päivitettiin toisen neljänneksen aikana perustuen tammikuussa 2010 päätettyyn lainmukaiseen vastuuseen ja rahastotavoitteeseen (katso liitetieto 16). Ruotsissa Fortum on antanut Ruotsin ydinjätehuoltorahastolle takaukset Forsmark Kraftgruppen AB:n (FKA) ja OKG AB:n puolesta omistusosuuksiensa mukaisesti. Ruotsin valtio päätti joulukuussa 2009 takuiden määrästä vuosille 2010 ja 2011, ja päätös astui voimaan kesäkuussa 2010. Päätöksen seurauksena FKA:n ja OKG:n puolesta annettujen takausten yhteismäärä laski kesäkuussa 2010 vuoden 2009 lopun 5 314 miljoonasta Ruotsin kruunusta (518 miljoonasta eurosta) 2 574 miljoonaan Ruotsin kruunuun (270 miljoonaan euroon). Lasku johtuu Ruotsin valtion muuttuneesta laskentakäytännöstä. Aikaisemmin takuiden määrä perustui nimellisarvoihin, mutta kesäkuusta 2010 lähtien ne perustuvat diskontattuihin kassavirtoihin. 21. Oikeudenkäynnit ja viranomaismenettelyt Oikeudenkäynteihin ja viranomaismenettelyihin liittyen ei ensimmäisen vuosipuoliskon aikana tapahtunut olennaisia muutoksia verrattuna vuoden 2009 lopun tilanteeseen. Fortum osallistuu TVO-omistusosuutensa kautta 1 600 megawatin ydinvoimalaitosyksikön rakentamiseen Suomessa (Olkiluoto 3). Olkiluoto 3 -ydinvoimalaitosyksikön TVO:lle toimittava AREVA-Siemens ilmoitti kesäkuussa, että nykyisen tilanteen perusteella arvioiden suurin osa töistä saadaan päätökseen vuonna 2012 ja voimalan säännöllinen käyttö voi alkaa vuoden 2013 aikana. 22. Lähipiiritapahtumat Lähipiiritapahtumat on esitetty Fortumin vuoden 2009 tilinpäätöksessä. Tilinpäätöshetken 31.12.2009 jälkeen ei ole tapahtunut olennaisia muutoksia. Suomen valtion omistusosuus Fortumin osakkeista vuoden 2009 lopussa oli 50,76 %, eikä se ole muuttunut vuoden 2010 aikana. Liiketoimet osakkuusyritysten kanssa -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | I-II/2010 | I-II/2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynnit osakkuusyrityksille | 27 | 48 | 86 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korot osakkuusyritysten lainasaamisista | 18 | 17 | 37 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostot osakkuusyrityksiltä | 384 | 275 | 555 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Avoimet saldot osakkuusyritysten kanssa | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | milj. euroa | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.200 | | | | | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset korolliset lainasaamiset | 964 | 736 | 852 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamiset | 6 | 6 | 14 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut saamiset | 21 | 6 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat | 213 | 199 | 199 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat | 11 | 31 | 23 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut velat | 24 | 4 | 22 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketapahtumat ja saldot yhteisyritysten kanssa | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketapahtumat vuoden 2010 ensimmäisellä vuosipuoliskolla ja avoimet saldot | | 30.6.2010 yhteisyritysten kanssa olivat merkitykseltään vähäisiä. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Fortum Oyj | Konsernin lyhennetyn | | | osavuosikatsauksen | | | liitetiedot | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tammi-kesäkuu 2010 | -------------------------------------------------------------------------------- | 23. Katsastuskauden jälkeisiä tapahtumia | -------------------------------------------------------------------------------- Fortumin 308 megawatin osuus Meri-Porin voimalaitoksen tuotantokapasiteetista palautettiin yhtiön omaan käyttöön 1.7.2010. Fortumin osuus on ollut vuokrattuna vuoden 2007 tammikuun ensimmäisestä päivästä lähtien. Tuotantokapasiteettiosuuden määräaikainen vuokrasopimus oli yksi Kilpailuviraston asettamista edellytyksistä E.ON Finlandin oston toteuttamiselle kesällä 2006. -------------------------------------------------------------------------------- | 24. Tunnuslukujen | | | | | | | | | | laskentakaavat | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttökate (EBITDA | = | Liikevoitto + poistot | | | | | =Tulos ennen | | ja arvonalentumiset | | | | | korkoja, | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | veroja sekä | | | | | | | | | | poistoja ja | | | | | | | | | | arvonalentumisia) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | = | Liikevoitto - kertaluonteiset erät - muut | | liikevoitto | | vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kertaluonteiset | = | Käyttöomaisuuden myyntivoitot | | | | erät | | ja tappiot | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | = | Sisältää ne tulevaisuuden kassavirtoja suojaavat | | vertailukelpoisuute | | rahoitusinstrumentit, | | en vaikuttavat erät | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | joihin ei voida soveltaa IAS 39:n mukaisesti | | | | suojauslaskentaa sekä | -------------------------------------------------------------------------------- | | | IFRIC tulkinnan nro 5 mukaisen vaikutuksen, joka | | | | aiheutuu siitä, että | -------------------------------------------------------------------------------- | | | taseen saamisiin kirjattu Fortumin osuus Valtion | | | | ydinjätehuoltorahastosta | -------------------------------------------------------------------------------- | | | ei voi ylittää | | | | | | | vastaavaa velkaa. | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirta ennen | = | Liiketoiminnan rahavirta ennen käyttöpääoman | | käyttöpääoman | | muutosta | | muutosta | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit | = | Aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin | | käyttöomaisuuteen | | tehdyt investoinnit mukaan lukien | -------------------------------------------------------------------------------- | | | kunnossapito-, tuottavuus- ja kasvuinvestoinnit | | | | sekä lainsäädännön edellyttämät | -------------------------------------------------------------------------------- | | | investoinnit. Investointeihin kuuluvat myös | | | | investointien rakennusaikana taseeseen | -------------------------------------------------------------------------------- | | | aktivoidut korkokulut. Kunnossapitoinvestoinnit | | | | pidentävät olemassaolevan | -------------------------------------------------------------------------------- | | | omaisuuserän vaikutusaikaa, ylläpitävät | | | | käytettävyyttä sekä/tai ylläpitävät | -------------------------------------------------------------------------------- | | | luotettavuutta. Tuottavuusinvestoinnit | | | | parantavat olemassaolevan hyödykkeen | -------------------------------------------------------------------------------- | | | tuottavuutta. Kasvuinvestointien tarkoitus on | | | | rakentaa uutta kapasiteettia ja/tai lisätä | -------------------------------------------------------------------------------- | | | olemassaolevien liiketoimintojen asiakaskantaa. | | | | Lainsäädännön edellyttämät | -------------------------------------------------------------------------------- | | | investoinnit tehdään tiettyinä ajankohtina | | | | lakien vaatimusten mukaan. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit | = | Investoinnit tytäryhtiöosakkeisiin, | | osakkeisiin | | osakkuusyritysosakkeisiin ja muihin myytävissä | -------------------------------------------------------------------------------- | | | oleviin sijoituksiin. Investoitujen | | | | tytäryhtiöosakkeiden hankintahintaan on lisätty | -------------------------------------------------------------------------------- | | | hankittavan yhtiön | | | | | | | nettovelka. | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman | = | Kauden | | | | x 100 | | | tuotto, % | | voitto | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Oma pääoma keskimäärin | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman | = | Voitto ennen veroja + korko- ja | x 100 | | | tuotto, % | | muut rahoituskulut | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Sijoitettu pääoma | | | | | | | keskimäärin | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sidotun pääoman | = | Liikevoitto + osuus osakkuus- | x 100 | | | tuotto, % | | ja yhteisyritysten tuloksesta | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Sidottu pääoma | | | | | | | keskimäärin | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | = | Vertailukelpoinen liikevoitto + osuus osakkuus- | | sidotun pääoman | | ja yhteisyritysten tuloksesta | | tuotto, % | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | (IAS 39 oikaistu sekä pois | x 100 | | | | | lukien merkittävimmät | | | | | | myyntivoitot ja -tappiot) | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Vertailukelpoinen sidottu pääoma | | | | | keskimäärin | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitettu pääoma | = | Taseen loppusumma - korottomat velat - | | | | laskennallinen verovelka - varaukset | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sidottu pääoma | = | Korottomat varat + Valtion | | | | ydinjätehuoltorahastoon liittyvät korolliset | | | | varat - | -------------------------------------------------------------------------------- | | | korottomat velat - | | | | | | | varaukset | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | (korottomat varat ja velat eivät sisällä | | | | rahoitukseen, veroihin ja | -------------------------------------------------------------------------------- | | | laskennallisiin veroihin liittyviä eriä sekä | | | | varoja ja velkoja, jotka | -------------------------------------------------------------------------------- | | | syntyvät suojauslaskennan soveltamisedellytykset | | | | täyttävien | -------------------------------------------------------------------------------- | | | johdannaissopimusten käypien arvojen | | | | | muutoksista) | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vertailukelpoinen | = | Sidottu pääoma oikaistuna niillä korottomilla | | sidottu pääoma | | varoilla ja veloilla, jotka | -------------------------------------------------------------------------------- | | | aiheutuvat niistä tulevaisuuden kassavirtaa | | | | suojaavista johdannais- | -------------------------------------------------------------------------------- | | | sopimuksista, joihin ei voida soveltaa IAS 39:n | | | | mukaista suojauslaskentaa | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset | = | Korolliset velat - | | | | | nettovelat | | likvidit varat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Velkaantumisaste, % | = | Korolliset | | | x 100 | | | | | nettovelat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Oma pääoma | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste, % | = | Oma pääoma sisältäen | x 100 | | | | | määräysvallattomat omistajat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Taseen | | | | | | | | loppusumma | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelka/käyttöka | = | Korollinen | | | | | | te | | nettovelka | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Liikevoitto + poistot ja | | | | | | arvonalentumiset | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Korkokate | = | Liikevoitt | | | | | | | | | o | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Nettokorko | | | | | | | | | kulut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Korkokate sisältäen | = | Liikevoitt | | | | | | | aktivoitut vieraan | | o | | | | | | | pääoman menot | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Nettokorkokulut - aktivoidut vieraan | | | | | pääoman menot | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake (EPS) | = | Kauden voitto - määräysvallattomat | | | | | omistajat | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Osakkeiden keskimääräinen osakeantioikaistu | | | | lukumäärä tilikauden aikana | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma/osake, | = | Oma pääoma | | | | | | | EUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | Osakkeiden lukumäärä ilman omia osakkeita kauden | | | | lopussa | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Edelliset 12 kk | = | Raportointihetkeä edeltävät 12 | | | | | | kuukautta | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Fortum Oyj | -------------------------------------------------------------------------------- | Tammi-kesäkuu 2010 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Markkinatilanne | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkön kulutus | II/2010 | II/200 | I-II/2 | I-II/2 | 2009 | Edelli | | TWh | | 9 | 010 | 009 | | set 12 | | | | | | | | kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Pohjoismaat | 85 | 80 | 204 | 192 | 374 | 386 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | 224 | 216 | 506 | 481 | 964 | 989 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tjumen | 19 | 19 | 41 | 41 | 82 | 82 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tseljabinsk | 8 | 7 | 18 | 16 | 32 | 34 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjän Uralin alue | 56 | 54 | 123 | 117 | 236 | 242 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Keskimääräiset hinnat | II/2010 | II/200 | I-II/2 | I-II/2 | 2009 | Edelli | | | | 9 | 010 | 009 | | set 12 | | | | | | | | kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkön spot-hinta | 45 | 34 | 52 | 36 | 35 | 43 | | Nord Pool | | | | | | | | -sähköpörssissä, | | | | | | | | euroa/MWh | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkön spot-hinta | 42 | 34 | 56 | 36 | 37 | 47 | | Suomessa, euroa/MWh | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkön spot-hinta | 42 | 34 | 57 | 36 | 37 | 47 | | Ruotsissa, euroa/MWh | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkön spot-hinta | 804 | 640 | 836 | 610 | 667 | 780 | | Venäjän Euroopan ja | | | | | | | | Uralin alueilla, | | | | | | | | RUB/MWh* | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkön spot-hinta | 770 | 603 | 794 | 569 | 633 | 745 | | (markkinahinta), | | | | | | | | Uralin alue, RUB/MWh* | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Keskimääräinen | 610 | 525 | 615 | 534 | 533 | 570 | | säännelty OAO | | | | | | | | Fortumin sähkön | | | | | | | | hinta, RUB/MWh* | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Keskimääräinen | 169 | 187 | 169 | 188 | 187 | 178 | | säännelty | | | | | | | | kapasiteettihinta, | | | | | | | | tRUB/MW/kk | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkön spot-hinta | 42 | 32 | 41 | 40 | 39 | 40 | | Saksassa, euroa/MWh | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Keskimääräinen kaasun | 2 221 | 1 730 | 2 221 | 1 676 | 1 781 | 2 054 | | rajahinta Uralin | | | | | | | | alueella, RUB/1000 m3 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | CO2, (ETS EUA), | 15 | 14 | 14 | 13 | 13 | 14 | | euroa/tonni CO2 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hiili (ICE | 88 | 65 | 83 | 68 | 70 | 78 | | Rotterdam), USD/tonni | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Öljy (Brent Crude), | 79 | 60 | 78 | 53 | 76 | 75 | | USD/bbl | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | *Ilman | | | | | | | | kapasiteettitariffia | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vesivarannot | | | II/201 | II/200 | 2009 | | | TWh (kauden lopussa) | | | 0 | 9 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pohjoismaiset | | | 70 | 71 | 74 | | | vesivarannot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pohjoismaiset | | | 84 | 84 | 81 | | | vesivarannot, pitkän | | | | | | | | ajan keskiarvo | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vienti / tuonti | II/2010 | II/200 | I-II/2 | I-II/2 | 2009 | Edelli | | Pohjoismaiden ja | | 9 | 010 | 009 | | set 12 | | Manner-Euroopan | | | | | | kk | | välillä | | | | | | | | TWh (+ = tuonti, - = | | | | | | | | vienti Pohjoismaista) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vienti / tuonti | 3 | 3 | 10 | 3 | 8 | 15 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjän sähköreformi | II/2010 | II/200 | I-II/2 | I-II/2 | 2009 | Edelli | | '% | | 9 | 010 | 009 | | set 12 | | | | | | | | kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus sähkön | 60 | 30 | 60 | 30 | 40 | 55 | | myynnistä | | | | | | | | vapautetuilla | | | | | | | | markkinoilla | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus OAO Fortumin | 48 | 27 | 53 | 29 | 34 | 47 | | sähkön myynnistä | | | | | | | | vapautetulla sähkön | | | | | | | | hinnalla | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Fortum Oyj | -------------------------------------------------------------------------------- | Tammi-kesäkuu 2010 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotanto- ja myyntivolyymit | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | II/201 | II/2009 | I-II/20 | I-II/2 | 2009 | Edelli | | TWh | 0 | | 10 | 009 | | set 12 | | | | | | | | kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | 12,7 | 11,8 | 27,5 | 25,8 | 49,3 | 51,0 | | EU-maissa ja | | | | | | | | Norjassa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | 3,5 | 3,6 | 8,2 | 8,3 | 16,0 | 15,9 | | Venäjällä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 16,2 | 15,4 | 35,7 | 34,1 | 65,3 | 66,9 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lämmöntuotanto | II/201 | II/2009 | I-II/20 | I-II/2 | 2009 | Edelli | | TWh | 0 | | 10 | 009 | | set 12 | | | | | | | | kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämmöntuotanto | 4,5 | 4,2 | 14,8 | 13,3 | 23,2 | 24,4 | | EU-maissa ja | | | | | | | | Norjassa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämmöntuotanto | 4,0 | 4,2 | 15,0 | 14,4 | 25,6 | 26,4 | | Venäjällä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 8,5 | 8,4 | 39,8 | 27,7 | 48,8 | 50,8 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkötuotantokapas | II/201 | | | | 2009 | | | iteetti | 0 | | | | | | | divisioonittain | | | | | | | | MW (kauden | | | | | | | | lopussa) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 9 709 | | | | 9 709 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 1 518 | | | | 1 446 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 2 785 | | | | 2 785 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 14 012 | | | | 13 940 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lämmöntuotantokapa | II/201 | | | | 2009 | | | siteetti | 0 | | | | | | | divisioonittain | | | | | | | | MW (kauden | | | | | | | | lopussa) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Power | 250 | | | | 250 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Heat | 10 182 | | | | 10 284 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Russia | 13 796 | | | | 13 796 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 24 228 | | | | 24 330 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | II/201 | II/2009 | I-II/20 | I-II/2 | 2009 | Edelli | | lähteittäin | 0 | | 10 | 009 | | set 12 | | Pohjoismaissa | | | | | | kk | | TWh | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vesivoima | 5,1 | 5,2 | 10,5 | 10,9 | 22,1 | 21,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ydinvoima | 6,0 | 5,6 | 11,9 | 12,0 | 21,4 | 21,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpövoima | 1,4 | 0,8 | 4,6 | 2,4 | 4,6 | 6,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 12,5 | 11,6 | 27,0 | 25,3 | 48,1 | 49,8 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköntuotanto | II/201 | II/2009 | I-II/20 | I-II/2 | 2009 | Edelli | | lähteittäin | 0 | | 10 | 009 | | set 12 | | Pohjoismaissa | | | | | | kk | | % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vesivoima | 41 | 45 | 39 | 43 | 46 | 43 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ydinvoima | 48 | 48 | 44 | 48 | 44 | 43 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämpövoima | 11 | 7 | 17 | 9 | 10 | 14 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönmyynti | II/201 | II/2009 | I-II/20 | I-II/2 | 2009 | Edelli | | milj. euroa | 0 | | 10 | 009 | | set 12 | | | | | | | | kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönmyynti | 645 | 620 | 1 582 | 1 404 | 2 802 | 2 982 | | EU-maissa ja | | | | | | | | Norjassa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönmyynti | 114 | 91 | 244 | 194 | 390 | 440 | | Venäjällä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 759 | 711 | 1 826 | 1 598 | 3 192 | 3 422 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lämmönmyynti | II/201 | II/2009 | I-II/20 | I-II/2 | 2009 | Edelli | | milj. euroa | 0 | | 10 | 009 | | set 12 | | | | | | | | kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämmönmyynti | 228 | 195 | 708 | 602 | 1 095 | 1 201 | | EU-maissa ja | | | | | | | | Norjassa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämmönmyynti | 52 | 44 | 165 | 125 | 219 | 259 | | Venäjällä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 280 | 239 | 873 | 727 | 1 314 | 1 460 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkönmyynti | II/201 | II/2009 | I-II/20 | I-II/2 | 2009 | Edelli | | alueittain | 0 | | 10 | 009 | | set 12 | | TWh | | | | | | kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 6,8 | 6,3 | 15,4 | 13,7 | 26,1 | 27,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 7,0 | 6,6 | 14,4 | 14,1 | 26,9 | 27,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | 4,5 | 4,6 | 10,0 | 10,2 | 19,5 | 19,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut maat | 0,7 | 0,7 | 1,7 | 1,6 | 3,2 | 3,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 19,0 | 18,2 | 41,5 | 39,6 | 75,7 | 77,6 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nord Poolissa tehdyt ostot ja myynnit on netotettu tunneittain | | konsernitasolla. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lämmönmyynti | II/2010 | II/2009 | I-II/201 | I-II/20 | 2009 | Edelli | | alueittain | | | 0 | 09 | | set 12 | | TWh | | | | | | kk | -------------------------------------------------------------------------------- | Venäjä | 4,0 | 4,2 | 15,5 | 14,4 | 25,6 | 26,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 1,8 | 1,4 | 5,3 | 4,5 | 8,0 | 8,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruotsi | 1,8 | 1,7 | 6,4 | 5,7 | 9,8 | 10,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Puola | 0,5 | 0,4 | 2,3 | 2,2 | 3,7 | 3,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut maat* | 0,7 | 0,7 | 1,9 | 1,8 | 3,5 | 3,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 8,8 | 8,4 | 31,4 | 28,6 | 50,6 | 53,4 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | * Sisältää Iso-Britannian, joka raportoidaan Power-divisioonan muu myynti | | -rivillä. | --------------------------------------------------------------------------------